The.Office.S02E06, S 02 BIURO THE OFFICE US NAPISY PL

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{80}{122}Gdzie jest moje biurko?{163}{193}To dziwne.{199}{275}To nie jest śmieszne.|To jest całkowicie nieprofesjonalne.{277}{314}Spokojnie, to ty zgubiłeś|biurko.{316}{346}Nie zgubiłem mojego biurka.{348}{411}Uspokój się. Gdzie widziałeś je|po raz ostatni?{413}{465}Kto przeniósł moje biurko?{467}{500}Myślę, że powinieneś przypomnieć sobie|ostatnie czynności?{502}{572}Dobra, idę powiedzieć Michael'owi...{574}{645}i całe biuro zostanie ukarane.{664}{693}Zimno.{759}{784}Ciepło.{818}{851}Trochę cieplej.{881}{918}Teraz. Cieplej.{936}{963}Cieplej.{976}{1016}Cieplej.{1018}{1047}Zimno...{1049}{1076}Wróć.{1170}{1217}Ciepło. Gorąco.|Parzy.{1219}{1275}Bardzo gorąco.{1454}{1549}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1551}{1594}Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl{1598}{1643}- Dwight Schrute.|- Cześć, Dwight.{1652}{1731}Jaki upust dajemy na 20-lb.|Biały szlachetny?{1732}{1786}Jim, mówiłem ci to z 20 razy.{1788}{1817}Wiem.{1906}{1939}Na ryzy?{1940}{1965}Tak. Ryzy.{1967}{2014}To jest teraz po 9.78$,{2016}{2057}więc upust to 7%.{2065}{2123}Dobra, dzięki.|Wracajmy do pracy.{2232}{2275}Umyj ręce, Kevin.{2327}{2380}tekst: Niezrzeszony{3110}{3136}Dobra.{3152}{3206}Pozwól mi sprawdzić ceny.|Momencik.{3208}{3278}Sensei, cześć,|tu Sempai.{3310}{3339}Dwight.{3352}{3386}Wiesz co, oddzwonię.{3388}{3459}Znajdę to i oddzwonię do ciebie.{3468}{3547}Tak, miałem tylko pytanie...|Tak, Sensei.{3700}{3739}To była twoja mama?{3743}{3781}Nie, to był mój Sensei.{3804}{3838}Myślałem, że to twoja mama.{3840}{3935}Jestem teraz Sempai,|który jest zastępcą Sensei.{3947}{3984}Zastępca od Sensei,|nieźle brzmi.{3986}{4011}Zastępca Sensei.{4013}{4038}W porządku.{4040}{4119}Jestem wyznawcą Goju-Ryu Karate,{4136}{4163}tutaj w Scranton.{4192}{4219}Dwa!{4225}{4257}Dwight, dodaj ikry.{4259}{4282}Trzy!{4293}{4399}Mój Sensei, Ira, wypromował mnie ostatnio|na fioletowy pas.{4412}{4474}Dał mi obowiązki Sempai.{4489}{4566}Niewielu ludzi w Ameryce wie,|kim jest Sempai.{4568}{4642}Ale jest szanowany na równi|z Sensei.{4757}{4820}Nie chcę zostać znowu do 7:00|w tym roku.{4831}{4899}Naprawdę nie mam na to wpływu,|Stanley.{5009}{5114}Michael na ogół zwleka, trochę,|z tym co musi zrobić.{5154}{5234}Karty kontrolne, musi podpisać|w każdy piątek.{5236}{5304}Zlecenia zakupy muszą zostać zatwierdzone|na każdy koniec miesiąca.{5305}{5351}I raporty wydatków,{5357}{5443}wszystko co on musi zrobić to|dać parafkę.{5448}{5536}Ale raz w roku wszystko się zbiega|w ten sam piątek. To jest dzisiaj.{5551}{5600}Nazywam to szczytową nawałnicą.{5604}{5658}Nie chcę mi się pracować{5660}{5720}Chcę tylko walić w kubek|cały dzień{5722}{5771}Kazałeś mi tu przyjść z jakiegoś|konkretnego powodu?{5786}{5817}Tak.{5822}{5858}Mam sprawę.{5873}{5954}Mam dla ciebie|super tajną misję.{5956}{6035}Chcę, abyś zaktualizował dane ludzi|w razie nagłego wypadku.{6047}{6080}Dlaczego jest to tajne?{6081}{6167}O Boże. Pracuś.|Odejdź, kretynko.{6171}{6217}Przylepiłam nalepki,|abyś wiedział gdzie podpisać.{6219}{6256}Dzięki, wiem gdzie podpisać.{6258}{6283}Tylko, że rok temu ty...{6285}{6359}Tak, rok temu były nie po kolei,|czyż nie, Pam?{6360}{6453}Cóż, ostatnie mogą być odebrane|o 7:00.{6457}{6530}Musisz je podpisać do tego czasu|lub wcześniej.{6532}{6578}Luzik, Pam.{6580}{6654}Przestań Pam-siać.|To było niezłe.{6664}{6732}Właśnie wysyłam Ryana|na tajną misję.{6738}{6774}Powiedz jej co to.{6783}{6827}Zaktualizowanie danych w razie|nagłego wypadku.{6865}{6910}Czy to ma naprawdę teraz|pierwszeństwo?{6912}{6963}Czy to ma pierwszeństwo?|No nie wiem.{6972}{7020}Co jeżeli jest tornado, Pam?{7024}{7072}Ludziom nogi przygniótł gruz?{7074}{7135}"Proszę, możesz zadzwonić|do mojej żony?{7136}{7225}"Nie, nie mogę, bo nie mamy twoich danych|w przypadku nagłego wypadku,{7227}{7279}"ponieważ Pam powiedziała,|że to nie ma pierwszeństwa."{7281}{7317}Myśl.|Rusz głową, Pam.{7319}{7368}Okay, cóż wyszła.{7371}{7410}To jest problem bycia szefem,{7412}{7475}próbujesz być twardy,|to się obrażają,{7476}{7538}a kiedy jesteś spoko,|to jeżdżą po tobie.{7551}{7578}Paragraf 22.{7590}{7650}Paragraf 22.|Tak.{7730}{7788}Dlaczego nie dasz mi pierwszy|swoich namiarów?{7790}{7829}Jaki jest twój numer|na komórkę?{7852}{7888}Larissa Halpert.{7902}{7931}Jaki jest jej adres?{7932}{7967}117 Von Bergen Street.{8002}{8026}Halo?{8028}{8060}Hej, Ryan!{8109}{8171}Tu Michael Jackson,{8172}{8217}dzwoniący z Cudolandu.{8236}{8283}Masz na myśli Nibyland?{8309}{8344}Tu Tito.{8433}{8461}Co?{8508}{8539}Dzwoniący z...{8560}{8636}Twoje główne i mniejsze linie|krzyżują się na grzbiecie.{8660}{8687}To źle.{8692}{8741}Wymyślasz to na poczekaniu,|co nie?{8743}{8785}Ja tylko powtarzam za stroną|internetową.{8787}{8845}Cóż, przynajmniej nie mam|ubytków.{8851}{8901}Tak, masz bardzo ładne|zęby.{8903}{8928}Dzięki.{8951}{8987}Kto jest twoim wypadkowym kontaktem?{9016}{9043}Stacey.{9158}{9184}Odbierz!{9249}{9275}Halo?{9304}{9349}Tu Mike Tyson.{9428}{9455}Hej, Dwight?{9480}{9557}Jako Sempai, myślisz,|że kiedyś nadejdzie dzień,{9559}{9639}gdy ludzie i roboty|będą pokojowo koegzystować?{9659}{9725}Niemożliwe.|One nie są zaprogramowane...{9791}{9824}- Kpisz ze mnie.|- Nie, skąd.{9825}{9891}Pozwól mi dać sobie|małą radę.{9896}{9973}Nie boję się dać ci|nauczki.{9975}{10017}To nie jest rada.{10019}{10067}Rada może brzmieć:{10091}{10158}nigdy nie przynoś swojego|fioletowego pasa do pracy,{10161}{10212}bo może ktoś ci go ukraść.{10214}{10239}Dobra, oddawaj to.{10240}{10267}Powiedz "proszę."{10269}{10308}Nie.|To nie jest zabawka.{10310}{10338}- Proszę?|- Proszę!{10340}{10393}Dobrze. I to absolutnie|jest zabawką.{10395}{10419}Arigato.{10421}{10459}Arigato.|To nie jest zabawka.{10465}{10546}To jest wiadomość|dla całego biura.{10549}{10644}Żeby każdy wiedział, że jestem wstanie|fizycznie go zdominować.{10705}{10780}To jest to całe ying-yang.{10782}{10854}"Michael" jest kursywą,|"Scott" drukowanym.{10858}{10948}Lewy mózg, prawy mózg,|dwoistość człowieka.{10978}{11026}Mógłbyś poćwiczyć|na formularzach?{11128}{11159}Żadnych kobiet lub dzieci,|chyba, że sprowokują.{11188}{11215}Roy.{11216}{11249}Facet Warehouse,|nie liczy się.{11251}{11274}Dobra.{11276}{11327}Mógłbyś pobić Michaela?{11328}{11360}Tak, nie sądzę.{11362}{11387}Bo jesteśmy przyjaciółmi.{11388}{11438}Bo skopałbym ci dupę.{11440}{11491}Dwight ma fioletowy pas, więc...{11493}{11519}Więc?{11529}{11574}Lałem czarne pasy.{11576}{11624}Skąd wiedziałeś, że mieli|czarne pasy?{11626}{11661}Powiedzieli mi|potem.{11684}{11771}Obracałem się z bardzo twardymi ludźmi,|typ ulicznego wojownika.{11784}{11883}Naprawdę źli ludzie. Miałem szczęście,|że stamtąd się wyrwałem.{11908}{11949}Masz nadal kontakt z żoną?{11956}{12001}Eks-żoną.|Tak.{12024}{12067}Nazywa się teraz Becker.{12111}{12136}Okay.{12140}{12189}Nie musisz pisać "eks".{12202}{12303}Potem już nikt nie wchodził w drogę|Cholernym Łotrom.{12304}{12349}Brzmi ostro.{12352}{12410}Kiedy jesteś Palnik,|to już taki zostajesz, nie?{12412}{12437}Jesteś palnikiem?{12439}{12472}Podpisałeś już raporty wydatków?{12473}{12511}Tak, teoretycznie.{12513}{12576}Potrzebuje postawić jakieś krzyżyki|i kropkę nad i.{12612}{12644}Dobra.{12652}{12751}Będę w moim biurze,|jeśli ktoś mnie potrzebuje.{12832}{12886}Chwyt znienacka!|Ciężkie chwile dla Bonzo.{12965}{13004}Jesteś najsłabszym ogniwem!{13033}{13093}Przyjaźnię się z każdym w tym biurze.{13095}{13164}Jesteśmy wszyscy najlepszymi przyjaciółmi.|Kocham wszystkich.{13170}{13289}Ale czasami twoi najlepsi przyjaciele|zaczynają spóźniać się do pracy,{13296}{13373}zaczynają wychodzić do dentysty,|chociaż wcale tam nie idą,{13375}{13475}i to jest właśnie czas, kiedy dobrze dać|im znać, że możesz ich pobić.{13478}{13520}Po prostu uderz, zobaczysz.{13522}{13581}Nie mogę, właśnie zrobiłem|manicure, więc...{13583}{13631}Odmieniec!|Oko...{13632}{13703}"Okiem Odmieńca", dobre show.|Ważne.{13706}{13739}Śmiało.|Wal.{13741}{13795}- Niech Dwight cię huknie.|- Pewnie.{13797}{13845}To byłoby nic nie warte,|bo wiem,{13847}{13895}że gruba 14-latka,|skopałaby mu tyłek.{13896}{13939}Znasz grube 14-latki?{13941}{13972}Jaki pas one mają?{13974}{14022}Słuchaj, Dwight to cipa.{14028}{14063}Kiedy byliśmy na|"Armagedonie"...{14064}{14097}popłakał się na koniec.{14099}{14150}Michael, mówiłem ci.|To był sylwester...{14152}{14209}i śnieg spadł dokładnie|o północy.{14211}{14275}"Bruce Willis, zostawili go na asteroidzie."{14276}{14305}Dobra, ja cię uderzę.{14307}{14335}Dobra, proszę.{14336}{14372}Dobra, dawaj.{14515}{14601}Czy chciałem skrzywdzić Michaela?|Człowieka, którego przysiągłem bronić?{14604}{14635}Nie, naturalnie.{14641}{14673}- Jesteś cały?|- Tak.{14684}{14739}- Na pewno?|- Tak.{14764}{14796}Dzięki.{14912}{14961}Pochodzę z długiej linii|wojowników.{14963}{15042}Mój dziadek był najtwardszym facetem|jakiego znałem.{15044}{15112}Weteran II Wojny Światowej,|zabił 20 ludzi,{15114}{15189}potem resztę wojny spędził|w alianckim obozie jenieckim.{15196}{15315}Mój ojciec całe życie walczył|z ciśnieniem krwi i otyłością.{15340}{15381}Inny rodzaj walki.{15413}{15456}Dobra, trzeba go powstrzymać.{15463}{15528}Proszę, zapytaj Michaela.{15577}{15607}Nie wiem.{15688}{15735}Dobra, kupię ci torbę chipsów.{15736}{15767}Francuska cebulka?{15780}{15819}- Oczywiście.|- Dlaczego się obróciłeś?{15820}{15852}Dobra.{15873}{15919}Weź ten długopis...{15929}{15965}i zadźgaj mnie nim.{15975}{15999}Odejdź.{16001}{16032}Mam tylko szy... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

The.Office.S02E06, S 02 BIURO THE OFFICE US NAPISY PL

Linki