The Man In The High Castle S01e09 WebRip x264, Polskie napisy z translatora

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:01:16:Spacer.00:01:23:Go!00:01:43:Frank i ja mieli zostawić w autobusie 11:00.00:01:46:Co masz na myśli, zostawić?00:01:55:W jakieś kłopoty?00:02:00:Tak. On jest.00:02:04:Siedzę tutaj, a jeśli nie dostanie tego bus--00:02:16:Musisz się teraz.00:02:19:Nie bez Jules.00:02:20:Frank, to jest twoja ostatnia szansa. Iść.00:02:23:Położę ją na innym autobusie jutro.00:02:24:A jeśli coś się z nią stało?00:02:26:Ja-- nie mogę.00:02:28:Wy chłopaki się na, czy nie?00:02:29:- Tak. - Nie.00:02:33:Jest no.00:02:35:Prawo.00:02:57:Przykro mi, Juliana.00:03:01:To nie twoja wina.00:03:02:Nie byłoby tutaj, gdyby nie było dla mnie.00:03:08:Skąd wiesz, tak?00:03:11:Someone--00:03:13:Ktoś powiedział mi, że Kempeitai jechaliśmy do raid że klub.00:03:18:Kto?00:03:19:To nie ma znaczenia, prawda?00:03:21:W filmie nie ma.00:03:42:Jesteś gotowa?00:03:44:Prawie.00:03:51:Nie martw się. U mnie w porządku.00:03:53:Thomas, Ostrzegałem cię o wyścigi z tych schodów.00:03:57:Nie byłem, Matka. Obiecuję. Ja--00:03:59:Nie wiem, co się stało. Muszę have--00:04:01:Musiałem spadł.00:04:02:To jest nazywane jest niezdarny oaf.00:04:04:Zamknij się, Amy.00:04:08:- Chodźcie, dziewczyny. - Wszystko w porządku?00:04:11:Tak, I'm-- jestem w porządku.00:04:12:It's-- To nic.00:04:14:Ty, uh, idziesz dalej.00:04:16:Będę upuść go na drodze.00:04:17:Zobaczmy, czy możemy dostać można oczyścić, dobrze?00:04:34:Więc gdzie ty i Frank na czele?00:04:39:Strefie neutralnej.00:04:42:Chciałeś tam mieszkać?00:04:47:Może próbować dostać się do Ameryki Południowej.00:04:51:Nie wiem, naprawdę.00:04:56:Więc jeśli bym tu przyjechać dzień później,00:04:58:To bym nigdy nie widziałem cię ponownie.00:05:07:Frank musi być naprawdę w jakieś kłopoty.00:05:11:Co on zrobił?00:05:14:I can't-- Nie mogę o tym mówić, Joe.00:05:19:Ty.00:05:22:Gdzie ją zabieracie?00:05:29:Gdzie ją zabieracie?00:05:31:Juliana!00:05:41:O, tutaj jest.00:05:44:Czy jesteś zupełnie bez szwanku, pani Crain?00:05:46:Tak, jestem w porządku.00:05:48:Proszę. 10.000 jenów.00:06:01:Możesz iść.00:06:02:Nie zapomniałeś o czymś?00:06:05:- Film. - Co z nim?00:06:07:Zapłaciliśmy za to w nocy. To jest nasze.00:06:10:To było zanim przyniósł Kempeitai00:06:12:Od mojego miejsca pracy.00:06:14:Te pieniądze posłużą jako odszkodowanie.00:06:18:Kompensacji.00:06:20:Jeśli możesz pochodzić z tej samej sumy again--00:06:28:Co Joe?00:06:30:Spędziliśmy wszystkie pieniądze, które mieliśmy na ciebie.00:06:32:Nie opuszcza go tutaj.00:06:33:Nie mamy wyboru.00:06:38:Co zrobisz z nim?00:06:41:Jeśli nie okup jest wypłacane,00:06:43:Dostarczyć go do władzy.00:06:45:Będą go zabić.00:06:46:Spodziewam się, że tak.00:06:50:Będę ci 10.000 jenów.00:06:56:Twój przyjaciel jest członkiem East Coast Oporu.00:07:00:To czyni go o znacznie większej wartości.00:07:03:Jak dużo większa?00:07:07:50,000 jenów.00:07:11:Będę go dostać.00:07:12:Masz 50,000 jenów?00:07:13:Powiedziałem, że będę go dostać.00:07:23:Gdzie idziesz, aby dostać te pieniądze?00:07:25:To jest moja sprawa.00:07:26:Właśnie spędziłem 10.000 jenów się was.00:07:29:Tak, co mnie tak cenne dla Ciebie tak?00:07:31:Masz pracę w Nippon.00:07:32:Mówiłem ci, że może być dla nas przydatne.00:07:34:O, widzę. Więc pracuję dla ciebie.00:07:36:Właśnie uratowałem ci życie, Juliana,00:07:37:I nie wydaje się bardzo wdzięczni.00:07:39:Oczywiście jestem wdzięczny.00:07:39:Martwię się o Joe. Ok?00:07:42:Dobra, może to być trudne,00:07:43:Ale jeśli można dostać się w ręce 50.000 jenów,00:07:46:Nie możemy wydać na niego.00:07:47:- Musisz spędzić go próbuje wrócić film. - Dobrze.00:07:49:Będziesz pozwolić mu umrzeć na film.00:07:50:Mój mąż Dom oddał życie za jeden z tych filmów ubiegłego roku.00:07:54:Tak jak i moich dwóch braci.00:07:57:W miesiąc później, mamy nazwę00:07:57:Strażnikiem w Folsom.00:07:59:Pomógł dziesięciu naszych ludzi w izolatce uciec.00:08:01:Bo wydał film?00:08:03:Jak to w ogóle działa?00:08:05:Chodzi o to, jeśli masz zamiar być jednym z nas,00:08:07:Masz być gotowy poświęcić.00:08:14:Przykro mi. Nie jestem gotowa, aby to zrobić.00:08:42:Dzień dobry, Erich.00:08:47:Obergruppenführer.00:08:53:To...00:08:56:Dobrze widzieć śpisz.00:09:00:Wyglądasz znacznie lepiej.00:09:02:Jestem pewien, że nie mógł wyglądał znacznie gorzej.00:09:08:Ja...00:09:13:Zawdzięczam ci życie, Erich.00:09:18:I zawdzięczam ty moja, proszę pana.00:09:26:Nadal nie wiem00:09:27:Który powiedział te Semitów, gdzie uderzył w nas?00:09:41:Cóż, ktokolwiek to był,00:09:42:Myślę, że pracują pod rozkazami00:09:44:Od Oberstgruppenführer Heydricha.00:09:47:Heydrich?00:09:51:Dlaczego on chce cię zabić?00:09:55:Nie jestem pewien.00:10:02:Erich.00:10:06:Jeśli coś mi się stanie...00:10:09:Chcę, aby zrobić wszystko, co możliwe00:10:10:Aby to bezpośrednio do Führera00:10:12:I tylko Führer. Czy mnie rozumiesz?00:10:16:Tak, Obergruppenführer.00:10:18:Nie sądzę, że przyjdą po ciebie,00:10:20:Ale miałem strażnik umieścić na zewnątrz, tak na wszelki wypadek.00:10:25:Dziękuję, sir.00:10:27:Otrzymasz również szybko teraz, Ericha.00:10:31:Potrzebuję dobrych ludzi wokół mnie.00:10:34:Mężczyźni mogę zaufać.00:11:24:Minister handlu?00:11:30:Tak?00:11:32:Przykro mi to przeszkadzać, Minister Handlu,00:11:34:Ale Główny Inspektor Kido jest do ciebie.00:11:37:Bardzo dobrze. Pokaż mu się.00:11:44:Minister handlu.00:11:46:Główny Inspektor.00:11:47:Twoje ministerstwo prowadzi dokumentację z działalności importowej00:11:49:Statków idących nasz port z Osaki.00:11:53:Tak.00:11:54:Wymagamy je.00:11:58:Dlaczego, jeśli mogę spytać?00:12:00:Wierzymy Yakuza używa ich do przemytu heroiny.00:12:03:Cóż, na pewno nie jest to dla ciebie zaskoczeniem.00:12:06:Rozumiem, że Kempeitai00:12:08:Długo tolerować takiego przemytu.00:12:12:Być może, ale nie więcej.00:12:16:Czy coś się stało?00:12:18:Będzie dostarczyć dokumentację na żądanie, proszę.00:12:48:Jules.00:12:52:Musisz iść ze mną teraz.00:13:06:Dzień dobry, Frank.00:13:07:Dzień dobry, panie McCarthy.00:13:09:Państwo ochotę na trochę kawy?00:13:10:Nie, dzięki.00:13:13:Słyszałem, że są w ostatniej nocy.00:13:15:Tak. Niestety, jeśli cię obudziłem.00:13:17:To było trochę późno.00:13:18:Spałeś tutaj?00:13:20:Tak, mam nadzieję, że nie przeszkadza.00:13:23:Co jest nie tak z twoim miejscu?00:13:27:Hej, Ed.00:13:39:Jestem, uh, przepraszam o ostatniej nocy.00:13:42:Co się stało ostatniej nocy?00:13:44:Mieliśmy się spotkać w barze.00:13:46:Hej, dziadku, chcesz kawy?00:13:49:Frank już oferowane.00:13:50:W porządku, niech mi jeszcze jedną filiżankę.00:13:53:Zaczynamy.00:14:03:- Frank, pozwól mi wyjaśnić. - Co się stało, do cholery?00:14:05:Słuchaj, to był nalot przez Kempeitai.00:14:06:- Mówiłeś, że chcesz tam być. - Tak, wiem, że zrobiłem,00:14:07:- I starałem się tam dostać. - A ja czekałem00:14:09:I czeka i czeka.00:14:10:Rozumiem. Próbowałem.00:14:12:Nie mogłem się tam dostać, Frank. Byłbym there--00:14:13:Co o znajomych?00:14:17:Facet z Ruchu Oporu, Joe Blake00:14:18:Jest przetrzymywany przez Yakuza.00:14:20:Co Yakuza ma do tego?00:14:21:Mają film, który on próbuje kupić.00:14:22:- Och, kolejny cholerny filmu. - Tak, kolejny film.00:14:32:Tak. Ok. Teraz mam go.00:14:33:A jeśli nie otrzymają 50.000 jenów,00:14:35:Mają zamiar włączyć go w00:14:35:I są one zamiar go zabić, Frank.00:14:37:Nie pyta o moje pieniądze.00:14:39:To jest nasza droga, nasza przyszłość.00:14:43:Wiem.00:14:44:Nie mogę po prostu pozwolić mu umrzeć, Frank.00:14:46:- Dlaczego nie? - Dlaczego nie?00:14:47:Tak. Pozwólcie mu umrzeć.00:14:51:- Juliana, pozwól mu umrzeć. - Pozwólcie mu umrzeć?00:14:52:- Frank, kim jesteś? - Wiele osób umiera, w porządku?00:14:55:Kempeitai00:14:57:Dla mnie może przyjść w każdej chwili.00:15:00:Nie mogę nawet iść do domu.00:15:02:Rozumiem. Znajdziemy inny sposób.00:15:04:Nie ma innego sposobu. Powinny zostawiłem wczoraj wieczorem.00:15:07:Może, ale nie.00:15:11:Ty pozostał dla mnie, Frank.00:15:13:Tak. Tak, a teraz zastanawiam się dlaczego,00:15:14:Wiesz, jeśli zawsze ma inną wymówkę.00:15:19:Dlaczego tak bardzo zależy ci o nim tak?00:15:22:Frank, spójrz na mnie.00:15:26:Chcę być z tobą.00:15:28:Słyszysz mnie?00:15:30:Ale ten człowiek uratował mi życie.00:15:32:Mam spróbować.00:15:34:Nie mogę po prostu pozwolić mu umrzeć.00:15:35:Mam spróbować. Nie będę w stanie żyć ze sobą.00:15:36:Proszę mnie zrozumieć.00:15:52:To znaczy, wiesz, mam tylko dostał 46.000.00:15:55:Tak. Może to będzie za mało.00:15:57:Mogłem go przekonać, że to będzie za mało.00:16:08:W porządku. Nie będę.00:16:11:Nie, będzie co? Co masz na myśli?00:16:12:Cóż, to są moje pieniądze, wszystko w porządku?00:16:15:Mam zamiar.00:16:17:Idziesz?00:16:18:- Tak. - Nie możesz.00:16:19:Nie można. Oczekują mnie.00:16:20:Oczekują gotówki.00:16:23:Oni nie będzie obchodziło, kto go prowadzi.00:16:26:Będę się go stamtąd.00:16:28:I wtedy jestem coraz stąd, dobrze?00:16:30:Z tobą lub bez ciebie.00:16:44:Muszę iść.00:16:50:{\ An9} BGM: Miasto withou Szkoda - Gene Pitney00:17:36:Docenią wino, pułkownika Wegener?00:17:40:Nie jestem znawcą, Obergruppenführer,00:17:42:Ale z pewnością go wypić.00:17:46:Ciesz się.00:17:57:Ciekawe techniki przesłuchań.00:18:01:Czy zamierzasz mnie zabić z życzliwością?00:18:04:Nie z życzliwością.00:18:08:Jestem świadomy zdrady można popełnione na Pacyfiku:00:18:12:Kradzież projektu wyrobu Heisenberga00:18:14:Z Reichforschungarat,00:18:16:Przekazaniem go do Ministra Nauki japońskiej.00:18:19:To Officer Muller. Rozpoznał mnie.00:18:... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

The Man In The High Castle S01e09 WebRip x264, Polskie napisy z translatora

Linki