The fixer uppers, KOMEDIA, Flip i Flap

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{252}{361}"DOBRODZIEJE"{1033}{1089}Dzie� dobry.{1091}{1148}Zbieramy zam�wienia|na kartki �wi�teczne.{1150}{1219}Ja je zaprojektowa�em|a m�j partner pan Laurel{1219}{1259}napisa� pi�kne strofy.{1261}{1311}- �wietnie.|- Mo�e przeczytam panu jedn�?{1313}{1369}- Przeczytaj.|- Dzi�kuj�.{1459}{1524}"By�y �wi�ta w n�dznej chacie,{1526}{1581}"smutni byli ch�opcy{1583}{1640}"A szarzy ch�opcy walczyli{1642}{1699}"Weso�ych �wi�t Bo�ego Narodzenia"{1701}{1768}I szcz�liwego Nowego Roku.{1770}{1851}Mamy tu te� co� specjalnie dla pa�.{1885}{1974}"Dzwoni� dzwonki sa�|jad�cych przez �yto{1976}{2066}"Weso�ych �wi�t|- my �yczymy ci to!"{2124}{2199}Z ust mi to wyj��e�.{2225}{2296}- Czy co� jest nie tak?|- Nie ma cynamonu!{2298}{2381}Zapytaj czy ma matk�.|To zawsze dzia�a.{2383}{2435}Ty zapytaj.{2437}{2502}Czy mia� pan kiedykolwiek matk�?{2532}{2584}Teraz do mnie dotar�o.{2586}{2678}�wietnie.| Mamy jedn� dedykowan� matkom.{2680}{2752}- Mog� przeczyta�?|- Czytaj.{2779}{2831}"Weso�ych �wi�t, Matko{2833}{2882}"Weso�ych �wi�t, Mamo{2884}{2929}"Sie masz, Mamusia?{2931}{2981}"I gor�ca cza-cza."{2983}{3037}Pi�knie powiedziane.{3039}{3082}Wezm� jedn�.{3358}{3407}Prosz� wej��.{3441}{3493}Dzie� dobry pani.{3495}{3591}- W jakiej sprawie?|- Zbieramy zam�wienia na kartki �wi�teczne.{3593}{3700}- Czy mamy pokaza�?|- Nie, dzi�kuj�. Nie jestem zainteresowana.{3702}{3777}Zapytaj czy ma m�a.|To zawsze dzia�a.{3779}{3865}Przypuszczam, �e oczywi�cie ma pani m�a?{3867}{3927}- Tak.|- I to mi pasuje!{3929}{4017}Mamy kartk�, kt�ra zawiera jedn�|z najpi�kniejszych my�li Stanley'a.{4018}{4057}Prosz� pos�ucha�.{4059}{4141}"Weso�ego Bo�ego Narodzenia, m�u,|Szcz�liwego Nowego Roku{4143}{4244}"�l� ci Weso�e Alleluja,|i niech �yje 4-ty Lipca"{4246}{4316}Nazywamy j� cztery-w-jednym.{4318}{4370}Mo�na jej u�ywa� przez ca�y rok.{4372}{4448}Nie, dzi�kuj�.|Nadal nie jestem zainteresowana.{4507}{4551}P�acze?{4591}{4651}Czy powiedzieli�my co� nie tak?{4653}{4716}- Nie.|- To dlaczego pani p�acze?{4718}{4812}Och...Nie zainteresuj� |was moje problemy.{4814}{4916}Wr�cz przeciwnie.|Wiem co pani czuje.{4918}{4969}Gdyby chcia�aby pani si� zwierzy�,{4971}{5078}Zrobi�bym wszystko aby pani ul�y�.{5080}{5126}Powie mi pani?{5154}{5208}Kto� zrani� uczucia?{5433}{5482}Czy jest kto� inny?{5671}{5724}Wyrzucili pani� z pracy?{6002}{6055}Wi�c nie powie pani...?{6173}{6235}- Straci�a co� pani?|- Tak.{6237}{6312}Obawiam si�,| �e straci�am sympati� m�a.{6314}{6462}On wci�� mnie kocha ale nie|po�wi�ca mi ju� tyle uwagi.{6509}{6598}Gdyby istnia� jaki� spos�b|aby sprawi� by zrozumia�,{6600}{6679}�e tak bardzo mnie zaniedbuje.{6681}{6789}Wiesz co? Zna�em raz kobiet� |z takim samym problemem{6791}{6834}I wiesz co ona zrobi�a?{6836}{6924}Rozkocha�a w sobie jednego faceta|na oczach swojego m�a{6926}{6978}i jej m�� sta� si� zazdrosny.{6980}{7041}- I co si� sta�o potem?|- No... Eee?{7043}{7126}- I co dalej?|- Gdy jej m�� sta� si� zazdrosny{7128}{7238}wtedy �ona wiedzia�a, �e on|j� wci�� kocha bo by� zazdrosny.{7240}{7284}Gdyby nie sta� si� zazdrosny,{7286}{7413}Nie zwr�ci�by uwagi na |tego go�cia o kt�rego by� zazdrosny.{7415}{7507}I co zrobi� m��?|Poszed� i zastrzeli� tego faceta?{7509}{7615}Nie. Gdy to zrozumia�|bardzo si� ucieszy�, �e by� zazdrosny,{7617}{7666}wzi�� i poca�owa� swoj� �on�{7668}{7748}i zn�w poszli i wyszli za siebie...{7750}{7799}a potem on zn�w j� poca�owa�...{7801}{7885}Chwileczk�.|A co si� sta�o z tamtym facetem?{7887}{7950}Gdy m�� zrozumia�, �e jest zazdrosny,{7952}{8021}Tak si� ucieszy�, �e tamten|facet wzbudzi� w nim zazdro��{8023}{8109}a� da� mu za to kup� forsy|bo on go uczyni� zazdrosnym{8111}{8166}i oni wszyscy �yli|d�ugo i szcz�liwie.{8168}{8238}Wspania�y pomys�.|Czemu pani tak nie zrobi?{8240}{8302}My�l�, �e tak zrobi�.|Pomo�e mi pan?{8304}{8367}- Przykro mi ale nie mog�...|- Och, prosz�.{8369}{8426}Dam panu 50 dolar�w.{8428}{8486}50 dolar�w?{8488}{8559}Jak d�ugo mi zajmie |uczyni� pani m�a zazdrosnym?{8561}{8647}- Nie d�u�ej ni� jeden dzie�.|- To du�o forsy jak na jeden dzie�.{8649}{8708}Taniej b�dzie jak to zrobisz w tydzie�.{8710}{8797}Prosz� mi pom�c! |To dla mnie bardzo wa�ne.{8828}{8888}Przepraszam na momencik.{8990}{9076}Powiedz mi jeszcze raz co si�|sta�o z tym zakochanym facetem.{9078}{9165}Gdy m�� zrozumia�|�e facet jest zazdrosny...{9167}{9263}Wzi�� go w ramiona|a potem da� jego �onie kup� forsy...{9265}{9365}potem poca�owa� tego faceta|bo on uczyni� go zazdrosnym{9367}{9465}i oni wyszli...|potem wszyscy �yli d�ugo i szcz�liwie.{9602}{9664}Madam, jestem do pani us�ug.{9666}{9715}Stokrotne dzi�ki!{9717}{9826}Co pani proponuje?|To troch� nie moja bran�a.{9828}{9882}- Mam!|- Co?{9884}{9950}Gdy m�j m�� zobaczy |jak pan mnie ca�uje...{9977}{10050}tak jak on ca�owa� mnie|gdy pierwszy raz si� spotkali�my,{10052}{10123}Jestem przekonanana,| �e to wzbudzi w nim zazdro��.{10150}{10215}- Jak on ca�owa�?|- Poka�� jak.{10299}{10369}Obj�� mnie w ten spos�b...{10371}{10425}A ja po�o�y�am r�ce...{10452}{10503}O tak.{10505}{10577}U�cisn�li�my si� mocno.{10611}{10705}Wtedy jego usta dotkn�y moich ust...{12073}{12178}Gdy us�yszy pan �e idzie m�j m��,|to tylko tyle co trzeba zrobi�.{12311}{12385}- Zobacz co zrobi�e�.|- Ona zacz�a.{12387}{12437}Przynie� szklank� wody.{13001}{13050}Nie przeszkadzaj.{13121}{13269}- Szuka pan kogo�?|- Tak.{13288}{13388}Szukam �miji kt�ra zniszczy�a m�j dom.{13390}{13474}- Pierre, jeste� zazdrosny?|- Oczywi�cie, �e jestem!{13476}{13551}Pierre, jestem taka szcz�liwa!|Teraz wiem, �e mnie kochasz.{13553}{13634}- Odejd�, podst�pna �mijo!|- Daj mi wyt�umaczy�...{13636}{13735}- Nie ma co t�umaczy�. Ju� wiem wszystko.|- Nie b�d� g�upi.{13737}{13823}- Ten pan nic dla mnie nie znaczy.|- Nic a nic!{13845}{13901}Mam pytanie. Je�li si� z ni� rozwiod�,{13903}{13991}o�enisz si� z ni� |i b�dziesz opiekowa� do ko�ca �ycia?{13993}{14057}- Nie, prosz� pana.|- Nie? Tak jak my�la�em.{14248}{14339}- Po co to?|- To znaczy, �e dzi� wieczorem o 12-tej,{14341}{14438}tu w tym pokoju,|spotkamy si� na pojedynku.{14440}{14490}Na �mier� i �ycie.{14492}{14575}- Robisz wielki b��d.|- B��d?{14577}{14679}Nie wiesz co robisz?|Ty, najlepszy strzelec w Pary�u?{14681}{14745}B�dziesz morderc�! Powiesz� ci�!{14747}{14846}- Mam to gdzie�!|- Pierre, prosz�, b�d� rozs�dny.{14848}{14937}Ten pan mo�e wszystko wyja�ni�.{14939}{15018}Pami�tam faceta|co mia� zazdrosn� �on�...{15020}{15072}id� do swojego pokoju.{15190}{15239}Chwileczk�.{15241}{15389}Nie pr�buj si� wymiga�|bo znajd� ci� na ko�cu �wiata.{15403}{15485}- B�d�, prosz� pana .|- Teraz poprosz� o wizyt�wk�.{15487}{15526}- Wizyt�wk�?|- Tak!{15528}{15645}W moim kraju jest zwyczaj|wymienia� si� wizyt�wkami po walce.{15647}{15696}Masz wizyt�wk�?{15809}{15853}- Dzi�kuj�.|- Do widzenia.{15855}{15899}Do widzenia.{15952}{16023}KAWIARNIA DLA ARTYST�W{16335}{16437}- Dwa piwa. Chcesz co�?|- Ja te� dwa piwa.{16439}{16489}- Tylko dwa piwa.|- Prosz�.{16565}{16637}No to narobi�e� bigosu!{16639}{16714}Ale z ciebie dobrodziej.{16716}{16775}"Zna�em raz kobiet�"!{17443}{17545}- Ma�o ci jeszcze?|- Nic nie poradz�.{17547}{17635}Nie do��, �e id� si� pojedynkowa�{17637}{17721}to chcesz mi zepsu� moje ostatnie chwile?{17801}{17912}Wiesz co? Jak nie p�jdziesz,|to on ci� nie zastrzeli.{17914}{18010}Nie s�ysza�e� jak powiedzia�|�e znajdzie mnie na ko�cu �wiata?{18012}{18118}Och, plecie bzdury.|Tak jak ty czasami.{18120}{18226}Zastrzeli! Ha! Jak ci� |zastrzeli jak nie wie gdzie jeste�my?{18228}{18310}Nie wie gdzie mieszkamy.|Nie ma adresu.{18312}{18392}Masz racj�! Je�li mnie|nie znajdzie to mnie nie zastrzeli.{18394}{18443}No pewnie.{18493}{18539}Proste.{18541}{18645}Czemu mi wcze�niej nie powiedzia�e�?|Martwi�em si�!{18647}{18687}Egoista.{18689}{18775}Lepiej zadzwo� |i powiedz, �e nie przyjdziesz.{18777}{18874}- Mo�e ma co� innego do roboty.|- �wietna my�l.{18901}{18982}Powiem mu do s�uchu.{18984}{19036}Nie b�dzie sobie stroi� ze mnie �art�w!{19146}{19175}Halo?{19177}{19239}- Czy pan Pierre?|- Tak.{19241}{19333}Jestem tym facetem |kt�rego zamierzasz pan dzi� zastrzeli�.{19335}{19396}Pos�uchaj, ty wylenia�y p�dzlu.{19421}{19512}Je�li my�lisz, �e przyjd�| to si� bardzo mylisz.{19514}{19570}Lepiej tu b�d� o 12-ej!{19572}{19676}Bo jak nie przyjdziesz|przeszukam ca�e miasto i ci� znajd�.{19678}{19760}Chwileczk�.|M�j przyjaciel chce z panem rozmawia�.{19785}{19836}Halo? To ja.{19838}{19965}Tak. S�uchaj, gdyby� mia� tak� twarz|jak ja, dosta�by� punktowo w nos{19967}{20027}A ja jestem facetem|co mo�e to zrobi�.{20334}{20383}Pierre! Gdzie idziesz?{20385}{20472}Id� znale�� twojego kochanka|i zastrzeli� na miejscu.{20511}{20597}Jak dobrze, �e zdecydowa�em tam nie i��.{20599}{20649}No pewnie.{20651}{20703}Zobacz kto to. Mo�e to on.{20795}{20838}Halo.{20865}{20914}No pewnie.{20980}{21047}- Kto to by�?|- Kto� sobie robi �arty.{21074}{21120}Co powiedzia�?{21122}{21244}Ja m�wi�, "Halo" a facet na to,|"St�d daleko do Atlanty, stan Georgia"{21246}{21296}A ja na to "No pewnie". G�upie.{21298}{21387}Mo�e odechce mu si� �art�w.{21389}{21453}Tylko mnie denerwuj�.{21659}{21708}Podaj jedn�, ma�� luf�.{21710}{21777}- Nic ju� nie dostaniesz.|- Och, nalej.{21779}{21868}Chcesz �ebym straci� koncesj�?|Id� st�d.{22054}{22123}Pom�cie mi, a ja pomog� wam.{22125}{22237}Pos�uchaj, zam�w mi whisky,|�e to niby dla ciebie,{22239}{22361}a jak to zrobisz,|kupi� wszystkie twoje kartki �wi�teczne.{22363}{22426}Kto zap�aci za gorza��?{22428}{22523}Zgoda. Kelner!{22812}{22926}- To na pewno tutaj?|- Jasne. Tak jak na wizyt�wce.{22968}{23044}Zanie�cie ich do ��ka.{23162}{23216}Po��cie ich tutaj.{23790}{23845}Czy to ty, Pierre?{23869}{23923}Tak, to ja.| A kogo si� spodziewa�a�?{23925}{23971}- Co si� sta... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

The fixer uppers, KOMEDIA, Flip i Flap

Linki