The O.C. [3x24] The Man of the Year, Season III

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{0}{23}W Poprzednich Odcinkach OC:{23}{100}Wyp�yne�y pog�oski o pewnych nieprawid�owo�ciach.{100}{172}Dotycz�ce Griffina i Ciebi�, b�d� wzywa� w sprawi� �ledztwa.{172}{208}- Wszystko w por�dku?|- Tak.{208}{302}Nie b�d� wyko�ystywa� mojego alkoholizmu jako szanta�u, by uratowa� nasze ma��e�stwo.{302}{333}- Palisz trafk�?|- Chcesz troch�?{333}{390}Pomaga mi oderwa� sie od �eczywisto�ci, i mo�na si� od niej uzale�ni�.{390}{467}Seth chce si� przyznac do wszystkich k�amstw i oszust..{467}{525}On powiedzia� mi, �e by� zbyt pijany by pokaza� to rodzic�.{525}{587}Obieca�em, �e nigdy nie b�d� k�ama� kiedy dawa�em Ci ten list..{587}{608}O m�j Bo�e, list.{608}{661}My�la�a�, �e mo�esz tylko biera� twojego z�ego ch�opca.{661}{709}Tak ci� widz� twoi przyjaciele, jaka jeste� super?{709}{774}Ryan kt�rego zna�am stan�� by do walki z tym facetem i spowrotem wr�ci�by na bal.{774}{796}Pieni�dze znik�y.{796}{867}Schowa�am pieni�dze do portfela. Mia�am $5,000 w moim portfelu.{2682}{2726}Mog� dosta� jak�� pomoc ?!{2841}{2877}Zosta� pobity pa�k� basebollow� czy czym� innym?{2877}{2891}Nie, Nie.{2891}{2915}Jak d�ugo by� nieprzytomny.{2915}{2953}Przywioz�em go jak najszybciej by�o to mo�liwe.{2953}{2982}Znasz go?{3001}{3054}Ci faceci kt�rzy mu to zrobili, wiesz kim oni s�?{3066}{3102}Zosta�em zaskoczony.{3109}{3148}On nie widzia� nic.{3172}{3212}Nic mi nie jest.{3220}{3294}Chod� kolego. Ciesz si�, �e �yjesz, ale nadal musimy sprawdzi� czy nic Ci nie jest.{3294}{3342}Policja b�dzie mie� jakie� pytania tak�e do Ciebie.{3342}{3375}Dobrze, dobrze.{3454}{3514}Spotkaj mnie jutro w mojej okolicy.{3514}{3560}To jeszcze nie koniec.{3826}{3855}Ggdzie jesy tw�j przyjaciel ?{3864}{3903}On nie jest moim przyjacielem.{5200}{5248}Kait... Kaitlin?{5248}{5301}- Hey, siostrzyczko.|- Hey.{5308}{5346}Dzwonisz by tylko si� przywita� ?{5346}{5373}Dok�adnie.{5373}{5425}Wi�c jak si� ma twoje �ycie? Jak si� ma Ryan?{5425}{5485}Co si� sta�o zesz�ej noc? Opowiadaj mi z detalami.{5495}{5596}A wi�c, Ryan i Ja zerwali�my, dosta�a go inna dziewczyna.{5596}{5639}Naprawd�? To �wietnie.{5639}{5689}Pos�uchaj, w�a�ciwie dzwoni� do ciebie w sprawi� przys�ugi.{5689}{5737}Co, tw�j przyjaciel potrzebuje kolejnej aborcji dla Megan?{5737}{5756}Chcia�a bym.{5756}{5828}W�a�ciwie, z szko�y wys�ali list do mamy.{5828}{5874}i chc� by� mi go przekaza�a spowrotem{5874}{5938}Znaczy si� "dorwa� go" przed ni�?{5938}{6003}S�uchaj, Jestem ca�kowici� wyko�czona przez t� sytuacj�.{6003}{6063}Poprostu potrzebuj� troszk� wi�cej czasu.{6063}{6089}Kaitlin...{6089}{6135}Pos�uchaj Marissa, b�agam Ci�.{6135}{6224}Je�li naprawd� masz jedn� siostr�, to zrobisz to dla mnie.{6241}{6272}Prosz�?{6274}{6351}Niech Ci b�dzie, ale obiecaj mi, �e powiesz co tam jest.{6351}{6387}Dzi�kuje. Kocham Ci�.{6387}{6473}Ja kocham Ci�... te�.{6749}{6770}Cze��.{6770}{6806}Cze��, jak sobie radzisz?{6806}{6852}Nic wa�ne. A ty co robisz ??{6857}{6909}Poprostu rozmawiam przez telefon z pewnym ch�opakiem.{6909}{7015}pracuj�cym facetam. Jak on to wytrzymuje?{7015}{7111}Nie za dobrze. To jest troch� wymagaj�cy jak na 28 lat aby to zrozumie�.{7111}{7142}Z k�d to znam.{7154}{7221}Nie �a�ujesz odej�cia, nieprawda�?{7221}{7267}Nie, wcale nie. Lubi� miec rozrywk�.{7267}{7387}Po tym jak odszed�e�, wszystko wydaje si� ca�kiem ciekawe w Chino, Taylor i randkami...{7387}{7451}i nie znam korea�skiego s�owa jak "tr�jka"{7451}{7509}nie jestem do�� pewna, �e zosta�o u�yte.{7559}{7607}- Ryan?|- Tak.{7638}{7717}Ta rzecz, o kt�r� musia�e� troszczy� si� wzesz�ej nocy...{7717}{7756}Wymaga troch� opieki.{7780}{7811}W porz�dku.{7837}{7868}Chcesz spedzi� dzis ze mn� troch� czasu?{7868}{7936}Musz� zrobi� co� tego popo�udnia. Nie jestem pewny jak d�ugo mi to zajmnie.{7936}{8027}Wi�c p�niej co� ko�o pory obiadowej? M�g�abym przywie�� co� na wynos.{8029}{8067}OK, brzmi �wietnie.{8079}{8101}Okay.{8101}{8135}Yeah, okay.{8135}{8199}Cze�� stary. Dzi� mam dobry dzie� Ryan.{8199}{8317}W ko�cu przesta�em bra�, powiedzia��m prawd�, �e nie dosta�em si� do " Brown " i jest �wietnie.{8317}{8362}�ycie jest na tyle lepsze kiedy jest si� uczciwym.{8362}{8446}Tylko znaczy si� to, co m�wisz, jak to m�wisz , i to co znaczy. Czuj� si� jak ty.{8446}{8523}Dobrze, skoro ju� jeste� uczciwy, to masz zamiar powiedzie� Sandiemu i Kirsten w sprawie " Brown" ?{8523}{8590}Noo nie zupe�nie. Wol� z tym jeszcze troch� poczeka�.{8590}{8674}My�l�, �e to b�dzie troch� sk�plikowane z wykradnieciem listu od RISD.{8674}{8720}- A co je�li znajd� go pierwsi ?|- Nie znajd�.{8720}{8763}Wreszci� uk�ada sie dobrze pomi�dzy Summer Mn�.{8765}{8844}Ta rodzina nie mo�e mie� ani jedenego weekendu bez znacz�cego kryzysu?{8897}{8933}Cze�� Summ.{8979}{9012}Jak si� masz?{9034}{9149}Chcia�abym, m�c wyrwa� moj� ga�ki oczne widelcem i wyp�ukac je w szklance zimnej wody.{9149}{9197}Tak to jest kac.{9204}{9271}Wypi�a� do�� sporo zesz�ej nocy.{9271}{9317}Wypi�am ?{9317}{9379}Nawet nie pami�tam, jak dosta�am si� do domu.{9396}{9475}U�wiadomi�am sobi� dzi� rano, �e moje uszy dzwoni�.{9475}{9528}a potem zobaczy�am,�e to by� tw�j telefon.{9528}{9592}Tak, dzwoni�a do mnie Katlin by spyta� si� co z tym listem.{9592}{9640}z jej szko�y, chce bym go przechwyci�a..{9640}{9672}O m�j Bo�e.{9672}{9703}O m�j Bo�e, list.{9703}{9746}Co? Wiesz co� o tym?{9746}{9835}Nie, nie, to przyznanie si� Cohena. Zostawi�am je w kopercie na Sandiego biurku..{9835}{9885}Wiec dzwo� do Setha. By go przechwyci�.{9885}{9945}Nie mog�. Wreszci� mi�dzy nami jest spowrotem normalnie.{9945}{9995}O Bo�e gdy tylko on zrozumie, co zrobi�am.{9995}{10026}Musz� i��.{10058}{10105}Bo�e, b�d� �yga�.{10235}{10285}C� to jest troch� niespodziewane.{10288}{10381}Znaczy si�, ten projekt szpitala by�...{10393}{10436}...by� skomplikowany.{10484}{10571}A wi�c... Ciesz� si� , �e to s�ysz�.{10575}{10626}Czekam z niecierpliwo�ci� do jutra w nocy..{10626}{10662}Dzi�kuj�.{10921}{10964}Nie uwierzysz w to.{10966}{11050}Jestem cz�owiekiem roku magazynu Riviera.{11074}{11117}Nie pr�buj tylko zemdle�.{11120}{11192}Przepraszam, tylko nic mnie ju� nie zaskoczy po tym co sie zdarzy�o...{11192}{11276}Nazywaj� szpital etapem administracyjnego okr�gu " Orange County ",{11276}{11376}my�l�, �e mog�o by to by� wzorcowym zagospodarowaniem ca�ego terenu.{11376}{11417}wzorcowym zagospodarowaniem?{11417}{11506}Sandy jedyn� rzecz� za kt�r� jeste� odpowiedzialny to wiele nieprzespanych nocy{11506}{11561}i czarne oczy Matta Ramseya.{11561}{11606}Wiesz, �e m�j ojciec by� cz�owiekiem Roku.{11606}{11669}Ironia mnie nie zgubi, uwierz mi.{11669}{11741}Ale pos�uchaj mo�e nasze mroczn� dni w�asnie si� sko�czy�y,{11741}{11796}i zawsze co� dobrego z tego wszystkiego wyniknie.{11796}{11837}Mam tak� nadziej�.{11837}{11873}Ale szczerz� w to w�tpie.{11873}{11918}C� nie oczekiwa�em twojego b�ogos�awie�stwa{11918}{12007}Ale wbrew temu wszystkiemu, spr�bujmy by� optymistyczny.{12067}{12091}Cze��.{12091}{12160}Dlaczego nie powiesz "dzie� dobry" do do cz�owieka roku Newport?{12160}{12203}Wiedzia�em, �e to by�a tylko kwestia czasu w tym mie�cie,{12203}{12261}by rozpozna� m�j wk�ad dla spo�ecze�stwa.{12261}{12311}Chcia�bym by� pierwszy. Moje gratulacje Sandy.{12311}{12347}Dzi�kuje. Jutro wieczorem wielka impreska.{12347}{12422}Ka�dy ma si� �adnie wystroi� i reprezentowa�.{12424}{12494}I tylko pomy�l, a ja nie m�g�am Ci� nak�oni� do ubrania na Kotylion.{12494}{12577}Listy z Collegu, bal senior�w... ta rodzina ma pass�.{12577}{12621}Spr�bujmy przyjemnie s�dzi� czas.{12630}{12673}- Musz� i��.|- Ja te�.{12803}{12834}Podekscytowana?{12870}{12937}To b�dzie dobre dla jego kariery.{12997}{13057}O Bo�e, ca�kowicie Pan.C mnie przestraszy�.{13057}{13100}Czasem przestrasz� samego siebi�, Summer.{13100}{13131}Seth jest w kuchni.{13131}{13179}- Wejd� do niego..|- W porz�dku.{13517}{13541}Co robisz?{13541}{13594}Nic, szukam znaczk�w.{13596}{13628}Wysy�asz list?{13628}{13688}Nie bez znaczk�w. Chod�my sprawdzi� na g�rze.{13805}{13899}Hej, wszystko jest w porz�dku? Zabrzmia�e� dziwnie przez telefon.{13899}{13937}Mo�esz da� to Taylorowi.{13975}{14014}Co, jej pieni�dze z imprezy ?{14014}{14062}Tak, ukrad� je na balu.{14078}{14110}Kevin...{14153}{14213}Nie mog� uwierzy�, �e je ukrad�.{14215}{14251}Powinnam tam p�j�� i skopa� mu...{14251}{14316}Nie nie, nie, nie. Odzyskali�my pieni�dze, wi�c zapomnij o tym.{14356}{14416}Tylko nie chc� rozmawia� o tym.{14416}{14503}Je�li mog�a by� da� to tylko Taylorowi, �adnych pyta�, to by�o by dobrze.{14503}{14534}Spoko.{14565}{14603}Mo�esz na mnie liczy�.{14625}{14673}Ale musz� skupi� si� na innych rzeczach tak czy owak.{14673}{14735}Chcia�am jecha� na wicieczk� w ten weekend.{14735}{14798}Wi�c powinnam p�j�� do domu i spakowa� si�.{14817}{14858}Mog� postawi� Ci �niadanie ?{14910}{14941}Pewnie.{15128}{15179}Dok�d tw�j tata rano jecha�?{15205}{15253}My�lisz o moim tacie?{15253}{15320}On mia� z sob� teczke, czy zwykle zatrzymuje wa�ne papiery w domu?{15320}{15373}Odwracasz si� odemnie.{15385}{15426}Przepraszam.{15445}{15491}Cohen jest co� o czym musz� Ci powiedzie�.{15491}{15526}Wykorzystujesz mnie by dobra� si� do mojego ojca ?{15526}{15550}B�d� powa�ny.{15550}{15591}Tak to juz jest gdy jeste�my razem.{15591}{15682}Gdy okna si� otwieraj� r�wnie szybko mog� si� zamyka�, chyba �e chcia�aby� zn�w je rozbi�.{15682}{15721}Nie, zdecydowanie nie.{15721}{15769}W porz�dku, co chcia�a� mi powiedzie�?{15845}{15889}Chc� by� na fali tym razem.{15893}{15929}Zawsze jeste� na fali.{15929}{15975}Oczywi�cie b�dziemy tam.{15975}{16025}Hej jest co �wi�towa�.{16025}{16076}OK, pa, buziaczki.{16126}{16150}Dobre wie�ci?... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

The O.C. [3x24] The Man of the Year, Season III

Linki