The.Parent.Trap.1998.DVDRip, Komedia

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[32][64]Napisy przgotował g.k[365][405]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[405][445]NIE WIERZCIE BLINIACZKOM[593][643]AKT ZAWARCIA MAŁŻEŃSTWA[1301][1315]MARZENIA BEZ KOŃCA[1740][1760]Może pamištkowe zdjęcie?[1780][1798]Proszę patrzeć na siebie.[2015][2040]11 LAT I 9 MIESIĘCY|PÓNIEJ[2124][2156]OBÓZ WALDEN[2283][2330]- Tu nie działa telefon.|- Boże, jak będziemy żyć?[2380][2415]Przepraszam,|gdzie jest budynek Navajo?[2418][2437]Tam.[2438][2475]Witam na obozie Walden.|Nazywam się Marva Kulp.[2478][2530]Znajdcie swój bagaż.|Czeka nas wieki dzień.[2533][2578]Oddaję megafon mojej córce|i prawej ręce, Marvie Junior.[2583][2614]Marva, przydzielaj budynki![2632][2664]Dobra, słuchajcie:|Berg, Kate, Irokezi.[2685][2722]To miał być obóz dla chłopców.[2786][2807]Znalazłam.[2856][2890]Pytanie:|jak jš teraz wydostać.[2911][2928]Dam radę.[2932][2959]- Jednak nie.|- Nowa?[2962][2973]Skšd wiesz?[2979][3013]Nie zdšżyła chwycić torby.[3015][3053]- Pomogę ci.|- Dzięki.Ta duża, żółta.[3079][3105]I takie włanie lubię.[3108][3124]Ej, ty![3128][3169]Pomożesz mi wycišgnšć torbę?|Tę żółtš spod spodu.[3182][3198]Nie ma sprawy.[3217][3248]- Kalifornia?|- Jeste z HoIIywood?[3253][3302]- Mieszkasz obok gwiazdy?|- Nigdy nie byłam w HoIIywood.[3304][3339]Mieszkam w dolinie Napa,|obok winnicy.[3343][3358]- Obok czego?|- Winnicy.[3361][3410]Tam gdzie rosnš winogrona.|Mamy z tatš winnicę.[3414][3437]- Parker, Hallie!|- Tutaj![3438][3461]- Arapaho.|- Z nami![3502][3536]Umiecie grać w pokera?[3540][3562]- Nie.|- Nie potrafię.[3566][3584]Nie? Szkoda.[3588][3626]Ile macie ze sobš gotówki?[3653][3682]Kto jest w rodku?[3808][3828]Jestemy na miejscu.[3829][3854]Obóz dla dziewczšt|Walden.[3862][3911]- I po to jechalimy z Londynu?|- Malowniczo tu,[3912][3962]- nie sšdzisz?|- Ja bym użył innego okrelenia.[3966][3990]Przejrzymy listę mamy?[3993][4005]Zaczynamy.[4009][4036]- Witaminy?|- Tak. - Minerały?[4038][4064]- Owoce i warzywa?|- Tak, tak.[4073][4094]Tak, owoce,|tak, warzywa.[4098][4148]Krem z filtrem, pomadka,|płyn na owady, papeteria,[4151][4188]zdjęcie mamy, dziadka|i wiernego lokaja?[4192][4236]- Mam.|- A tutaj co od dziadka.[4237][4253]Nowiutka talia kart.[4257][4299]Może na tym kontynencie|kto cię ogra w pokera.[4303][4340]Wštpię, ale dziękuję.|I dzięki za odwiezienie.[4388][4419]Pamiętaj: jeli zechcesz[4421][4455]stšd wyjechać,|wystarczy zadzwonić.[4458][4511]Dziękuję, ale będzie dobrze.|Do zobaczenia za 8 tygodni.[4514][4542]Już tęsknię, pani mego serca.[4703][4727]- Baw się dobrze.|- Postaram się.[4772][4781]Pa pa![4784][4794]Pa![4824][4841]Na lotnisko, proszę.[5125][5155]Mamo? Jeste? Odbierz![5158][5180]Wolniej.[5188][5211]Ty też we.[5242][5254]Mniam![5257][5272]- Zajmę ci miejsce.|- Dzięki.[5309][5350]Przepraszam, wezmę trochę|tych pysznych truskawek.[5354][5387]- Nałożyć ci?|- Jestem uczulona.[5389][5408]Szkoda.|Może truskawek?[5411][5440]Nie mogę, jestem uczulona.[5442][5489]Już mówiła.|Jak tu przeskoczyła?[5504][5530]Pierwszy dzień.|Wybacz staruszce.[5534][5570]Dobrze, że nie sypię|soli do cukierniczek.[5574][5604]To znaczy cukru do solni...[5626][5640]Gdzie znów zniknęła?[5754][5770]Niele.[5799][5820]Wspaniale, dzieci![5823][5868]Tytułu mistrzyni obozu obroniła|Hallie Parker z Kalifornii![5900][5922]Sš jeszcze chętne?[5928][5959]Nie bšdcie królewnami![5963][5978]Ja spróbuję.[5982][6015]Oto nowa dzielna zawodniczka.[6132][6145]Już.[6216][6230]Gotowe?[6242][6252]Tak.[6258][6265]Ja też.[6277][6292]En garde![6545][6554]Touche![6589][6598]- Ładnie.|- Dzięki![6719][6750]- Pomogę ci.|- Nie, ja tobie![6761][6788]- Za co?|- Wepchnęła mnie![6789][6798]- Nieprawda!|- No, no...[6801][6866]Wspaniałe przedstawienie.|A oto nowa mistrzyni[6869][6890]Annie James z Londynu![6913][6930]Ucisk dłoni![6940][6959]No już.[7228][7257]- Czemu się gapiš?|- Nie widzisz?[7260][7283]- Czego?|- Podobieństwa.[7290][7311]Między tobš i mnš?[7326][7343]Pokaż profil.[7371][7386]Teraz drugi.[7405][7433]Masz mniejszy rozstaw oczu,[7436][7466]za duże uszy,[7478][7504]krzywe zęby...[7511][7547]a nos... spokojnie,|to się da zoperować.[7548][7563]Przyłożyć jej?[7566][7612]Nie skończyłam.|Wiesz, co nas naprawdę różni?[7616][7650]Pomylmy. Ja umiem|fechtować, ty nie?[7654][7681]Ja mam klasę, ty nie?|Wybierz.[7686][7695]Jak ja ci...[7698][7739]Doć tych czułoci.|Annie, Hallie...[7742][7770]To znaczy Hallie, Annie...[7873][7908]Przykro mi. Dwie pary.|Patrzcie i płaczcie.[7931][7948]Koniec? Nie ma chętnych?[7968][7990]Ja spróbuję.[8110][8128]Siadaj, Parker.[8177][8189]Rozdawaj.[8460][8495]Wiesz co? Mam propozycję.[8500][8526]Przegrywajšca skacze do jeziora.[8531][8540]Doskonale.[8545][8564]Goła.[8569][8611]Lepiej niż doskonale.|Zacznij się rozbierać, Parker.[8618][8652]Strit. Karo.[8656][8708]Bardzo dobrze, James.|Ale mogło być lepiej.[8724][8755]Na twojš czeć:|królewski poker.[8964][8978]Bierz jej ubrania![9056][9068]wietnie.[9071][9116]Tego chcesz?|Ogłaszam rozpoczęcie igrzysk.[9133][9185]Twój wredny duplikat kichał|na całš stołówkę.[9190][9236]Zmęczyłam się. Wracam|do łóżka i pię do lunchu.[9254][9280]To raczej niemożliwe, mała.[9283][9310]- Dlaczego?|- Dlatego.[9346][9366]O nie...[9578][9597]Zemsta![9746][9762]Pij mleko.[10227][10243]Boże...[10367][10387]We mnie nie trafiła.[10489][10514]Ta dziewucha[10518][10552]to najpaskudniejszy potwór|na całej planecie![10556][10574]Wielkie dzięki.[10603][10637]- Czołem, dziewczynki.|- Czołem, Marvy.[10643][10659]Marvy![10666][10685]Kontrola![10690][10697]Bacznoć![10720][10732]Navajo![10763][10798]Lepiej nie.|Kto tam wymiotował[10802][10826]i strasznie napaskudził.[10833][10862]Nie radzę. Ohyda.[10865][10895]Muszę wejć,|skoro kto zachorował.[10923][10930]Odsuń się.[10942][10990]Nie, nalegam!|To choroba zakana.[11016][11054]Jestemy całe i zdrowe,|chyba że Hallie Parker[11055][11076]co przed nami ukryła.[11085][11120]Proszę wejć i sprawdzić.[11124][11136]Odejd.[11425][11444]A uprzedzałam.[11448][11471]To jej sprawka![11475][11492]Ty i ty,[11510][11528]pakujcie rzeczy![11741][11792]Reszta wraca do zajęć![11814][11824]Wy dwie...[11831][11854]do chatki-izolatki![12520][12534]Zacięło się![12605][12616]Dzięki.[12622][12635]Nie ma za co.[12666][12680]O nie...[12791][12804]To twój...[12822][12835]Cuppy.[12874][12891]Co się zniszczyło?[12893][12912]liczny Leo DiCaprio.[12924][12957]- Kto?|- Nie znasz DiCaprio?[12957][12978]Gdzie jest ten Londyn?[12981][13031]5000 km stšd.|Czasem mylę, że dalej.[13035][13082]- A twój dom?|- Na drugim końcu kraju.[13084][13108]Mam tu zdjęcie domu.[13126][13146]Piękny.[13151][13189]Zbudowany, kiedy byłam mała.|Z ganku widać[13192][13207]całš winnicę.[13211][13226]A to kto?[13230][13268]Mój tata.|Nie wiedział, że pstrykam.[13272][13306]Mój najlepszy przyjaciel.|Wszystko robimy razem.[13348][13358]Co się stało?[13361][13387]Zimno tu.[13442][13451]Chcesz?[13456][13503]Uwielbiam ciasteczka Oreos.|Jem je z masłem orzechowym.[13512][13547]Naprawdę? Dziwne.|Ja też.[13550][13582]Żartujesz?|Inni mylš, że to obrzydliwe.[13588][13612]- Nie rozumiem ich.|- Ani ja.[13658][13694]A twój tata?|Ma dla ciebie czas,[13696][13757]czy to typ pracoholika,|z którym nie pogadasz?[13759][13773]Nie mam ojca.[13777][13825]Pewnie kiedy miałam,|ale moi rodzice się rozwiedli.[13828][13881]Mama nigdy o nim nie mówi.|Jakby się rozpłynšł w powietrzu.[13884][13924]- Strach, jak ludzie się rozchodzš.|- Wiem.[13933][13959]- Ile masz lat?|- 11 padziernika kończę 12.[13973][14014]- Ja też.|- Urodziła się 12 padziernika?[14016][14026]Dziwne.[14032][14046]Bardzo.[14056][14075]Przestało padać.[14080][14104]Idziemy na lody?[14182][14193]Co się dzieje?[14196][14216]Jaka jest twoja mama?[14225][14279]Nie wiem. Odeszła od taty,|kiedy byłam malutka,[14283][14323]Tata nie lubi o niej mówić.|Ale wiem, że była liczna.[14338][14348]Skšd wiesz?[14350][14386]Tata miał w szufladzie jej zdjęcie.[14391][14426]Wcišż chciałam je oglšdać,|więc mi je dał.[14429][14464]Może skoczymy|do stołówki na lemoniadę?[14467][14498]Nie myl o żołšdku|w takiej chwili![14500][14525]- W jakiej chwili?|- Nie rozumiesz?[14544][14563]Pomyl.[14567][14601]Ja mam tylko mamę,|ty - tylko tatę.[14606][14641]Ty nie znasz swojej mamy,|ja - swojego taty.[14645][14691]Ty masz zdjęcie swojej mamy,|ja - zdjęcie mojego taty.[14694][14716]Twoje jest przynajmniej całe.[14720][14764]Moje to żałosna, pogięta częć|przedartej na pół fotografii.[14771][14797]Czego tam szukasz?[14808][14859]Tego. To zdjęcie mojej mamy.|Też jest przedarte.[14866][14883]Przez sam rodek?[14886][14906]Przez sam rodek.[15070][15100]Ciarki mnie przechodzš.[15123][15166]Pokażemy je sobie na trzy.[15193][15204]Raz...[15217][15230]Dwa...[15242][15250]Trzy![15321][15354]- To mój tata.|- To moja mama.[15370][15388]Dzwonek na lunch.[15400][15425]Już nie jestem głodna.[15440][15476]Skoro moja mama|to twoja mama,[15486][15514]a mój tata to twój tata,[15522][15557]i urodziłymy się 11 padziernika...[15560][15590]to ty i ja jestemy siostrami![15598][15637]Siostrami...|Hallie, jestemy bliniaczkami![15723][15765]- Nie wiem, co powiedzieć.|- Co tam trzymasz?[15768][15811]Medalion. Dostałam go,|kiedy się urodziłam. Z literš H.[15831][15874]Ja też dostałam taki w dniu|urodzin, ale z literš A.[15887][15912]A teraz mam gęsiš skórkę.[15918][15950]Nie jestem jedynaczkš,|tylko bliniaczkš.[15953][15995]Jest mnie dwie. ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

The.Parent.Trap.1998.DVDRip, Komedia

Linki