The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.x264.YIFY, Malin71

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[446][486]www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[486][508]<i>Drobna uwaga.</i>[510][532]<i>Wszyscy umrzecie.</i>[534][572]<i>Bez względu na starania,|nikt nie żyje wiecznie.</i>[614][640]<i>Przepraszam, że wybiegam naprzód.</i>[642][686]<i>Radzę wam - gdy nadejdzie czas,|nie panikujcie.</i>[688][709]<i>To w niczym nie pomaga.</i>[878][902]<i>Chyba powinienem się|odpowiednio przedstawić.</i>[904][932]<i>Ale tak czy inaczej, spotkacie mnie,|gdy przyjdzie pora.</i>[934][959]<i>Oczywiście dopiero,|gdy nadejdzie wasz czas.</i>[961][999]<i>Żywych z zasady unikam.</i>[1130][1167]<i>Z pewnymi wyjątkami.</i>[1169][1202]<i>Raz na jakiś czas...</i>[1212][1235]<i>Nie mogę się powstrzymać.</i>[1244][1262]<i>Okazuję zainteresowanie.</i>[1369][1414]<i>Nie wiem, jak dokładnie było|z Liesel Meminger.</i>[1455][1475]<i>Ale ujęła mnie.</i>[1514][1527]Mama.[1560][1579]<i>I zainteresowałem się nią.</i>[1726][1753]Chce pani coś powiedzieć?[1816][1841]Do zobaczenia, skarbie.[2188][2267]ZŁODZIEJKA KSIĄŻEK[2317][2367]Niemcy, luty 1938.[2394][2438]Tłumaczenie: hellcat.[2471][2500]Zatrzymała by cię, gdyby mogła.[2508][2533]Wiesz o tym, prawda?[2751][2778]Jesteśmy. Chodź, Liesel.[2794][2814]Poznaj nowych rodziców.[2829][2843]Chodź.[2861][2872]Hans Hubermann.[2874][2885]Heinrich.[2901][2916]Heinrich.[3122][3135]Gdzie chłopak?[3144][3155]Zmarł.[3164][3175]Jak to?[3176][3199]Po drodze.[3201][3218]Musieli go pochować przy torach.[3220][3247]Obiecali dwójkę dzieci, z dwoma zasiłkami.[3249][3273]Rosa, nie możesz winić chłopca,|że zmarł.[3274][3308]Winię jego matkę. Wlokła ich przez kraj|brudnych i głodnych.[3309][3334]- Chciała, żeby przeżyły.|- Widziałeś dziewczynkę?[3340][3353]Brudna.[3355][3387]To prawda, co mówią o komunistach.|Brudni i głupi.[3401][3418]Nie uciszaj mnie![3449][3459]Chodź.[3485][3496]No chodź![3501][3517]Co z nią jest?[3567][3586]Wasza Wysokość.[3684][3708]Na co się smarkacze gapicie?[3736][3769]To ulica Niebiańska, twój nowy dom.[3782][3809]Ej, zakochany? Gramy dalej?[3860][3878]Wejdź proszę.[4101][4118]Śmiało.[4145][4155]Co się mówi?[4189][4214]Dali nam niemowę.[4232][4249]Idź na górę.[4428][4439]Która ręka?[4469][4482]Ta.[4573][4588]To dla ciebie.[4651][4661]<i>Hans!</i>[4662][4680]Tak, słoneczko?[5275][5289]Dzień dobry, Wasza Wysokość.[5359][5391]Skończysz z tym rzępoleniem?[5481][5501]Co się mówi?[5514][5525]Dziękuję.[5527][5538]To mówi.[5560][5592]Od teraz mówisz do mnie "mama",|zrozumiano?[5608][5622]Powiedz.[5630][5652]- Mama.|- Dobrze.[5660][5705]A ten Saukerl, ta leniwa świnia...[5719][5740]to "papa". Jasne?[5743][5755]Papa.[5799][5814]Kogo niesie?[5815][5829]Kto tam?[5837][5856]<i>Rudy Steiner, Frau Hubermann.</i>[5858][5870]Czego chcesz?[5882][5906]<i>Moja matka mówi, że macie córkę.</i>[5907][5923]A co ci do tego?[5929][5952]Przyszedłem zabrać ją do szkoły.[5958][5979]Dlaczego ludzie nie zajmą się|swoimi sprawami?[5991][6001]Hallo, Rudy.[6002][6013]<i>Hallo!</i>[6047][6074]Niby dlaczego jesteś odpowiednio dobry|dla mojej córki?[6075][6089]Rudy.[6101][6115]Mam prawie 12 lat.[6129][6158]Liesel, zjedz zupę i idź się ubrać.[6160][6187]Czekaj na zewnątrz, gnojku![6218][6231]Prędzej, Liesel.[6281][6293]Lubisz biegać?[6325][6344]Prześcignąłbym cię.[6349][6372]Nikt ze mną jeszcze nie wygrał.[6424][6445]Za dużo to ty nie mówisz.[6480][6512]Jedno splunięcie to "tak",|a dwa to "nie"?[6545][6565]Dobrze, że się rozumiemy.[6572][6612]Właściwie, to matka nie mówiła,|żebym po ciebie przyszedł.[6623][6659]Pomyślałem tylko,|że może potrzebujesz kumpla.[6763][6783]<i>- Dziękuję bardzo!</i>|- Rudy![6804][6817]Co ty wyprawiasz?[6820][6832]Nic, papo.[6833][6850]No to już, do szkoły.[7014][7027]Chodź.[7117][7132]A ty?[7164][7179]Nowa córka Pani Hubermann.[7184][7203]Nie ciebie pytałam, Steiner.[7219][7238]Mów, dziewczyno.[7258][7271]Liesel Meminger.[7287][7308]Kreda, tablica, imię.[7341][7365]Prędzej, nie mamy całego dnia.[7423][7436]Pisz.[7544][7557]Cisza.[7604][7619]Cisza![7622][7647]Wracaj na miejsce.[7697][7712]Cisza.[7747][7792]Głupek, głupek...![7848][7877]Ej, głupku! Czytać też nie umiesz?[7879][7906]No dalej. Przeczytaj coś.[7908][7919]Matoł.[8076][8086]Zabije go![8244][8266]Chyba nie pierwszy raz się biłaś.[8269][8318]Franz Deutscher dostał tak ostatnio,|jak naszczał do śniadania Tommy'ego Mullera.[8320][8348]Franz Deutscher nie jest zbyt bystry.[8350][8371]To najgłupszy chłopak w szkole.[8378][8391]Ale już się goli.[8407][8425]Pamiętasz, jak dojść do domu?[8426][8455]To, że nie umiem czytać,|nie znaczy, że jestem głupia.[8456][8478]No dobra, to idę za tobą.[8514][8540]Mogłabyś grać z nami w nogę.[8542][8582]Lepiej nie próbuj się ze mną zaprzyjaźniać,[8588][8605]bo i tak tu długo nie będę.[8606][8618]Dlaczego?[8621][8648]Zamierzam stąd zwiać.|Właśnie dlatego.[8650][8662]Dokąd?[8664][8682]Nie twoja sprawa.[8693][8719]To daj mi znać kiedy.[8721][8732]Po co?[8739][8757]Żebym zwiał z tobą.[8762][8791]Nie rozumiesz, ja nie żartuję.[8793][8808]Muszę odnaleźć matkę.[8810][8820]Frau Hubermann?[8822][8852]Nie głupku, prawdziwą matkę.[8853][8885]Super. Chętnie ją poznam.[8912][8935]- Co ty wyprawiasz?|- Ścigam się z tobą.[8945][8972]Założę się o całusa, że cię pokonam.[8980][9024]- Czemu miałabym cię pocałować?|- Nie wiem, ale to nie ważne.[9026][9043]To ja wygram.[9049][9072]Tylko do końca ulicy.[9093][9106]A jeśli ja wygram?[9112][9126]To nie musisz mnie całować.[9128][9144]Nigdy?[9162][9199]A co ci zależy?|I tak tu przecież nie zostaniesz.[9221][9238]Hej! <i>Saumensch!</i>[9473][9487]Oszukiwałaś.[9488][9503]I co z tego?[9526][9540]- Wygrałem.|- Wcale nie.[9547][9561]Był remis.[9563][9602]- Jak remis, to buziak dla mnie.|- Wsadź sobie tego buziaka.[9616][9648]O Boże. Ukatrupi cię.[9668][9681]Kto?[9740][9764]Jeśli myślisz, że jestem jakimś|popychadłem...[9770][9786]<i>jesteś w wielkim błędzie.</i>[9788][9801]<i>Słyszysz?</i>[9860][9885]Przyszedłem powiedzieć dobranoc.[9951][9965]A to co?[9976][9989]To twoje?[10079][10113]Dlaczego dziewczynka taka jak ty,|czyta takie rzeczy?[10170][10191]To na pewno twoje?[10196][10218]Nie zawsze było moje.[10238][10255]Należało do mojego brata.[10257][10270]Rozumiem.[10272][10288]Twój brat...[10290][10320]nazywał się Peter Strauss?[10414][10429]Wiesz, co tu pisze?[10459][10473]A chcesz wiedzieć?[10558][10581]Nie jestem zbyt dobry w czytaniu.[10586][10611]Będziemy musieli sobie pomagać.[10620][10631]<i>Ja?</i>[10651][10675]Lepiej zacznijmy.[10682][10725]"Podręcznik grabarza."[10751][10797]<i>Wznieśmy czerwone flagi za niemiecki trud,</i>[10827][10868]<i>wybrukujmy drogę do zwycięstwa.</i>[10886][10917]<i>Za niemiecki trud</i>[10927][10962]<i>wybrukujmy drogę do zwycięstwa.</i>[10987][11024]<i>Nie bratamy się</i>[11025][11058]<i>z Żydami i obcymi.</i>[11065][11102]<i>Wypaczają oni wolności świadectwo</i>[11109][11143]<i>narodu niemieckiego.</i>[11289][11328]Noc kryształowa - Stuttgart, listopad 1938.[11563][11599]<i>Otwierać!</i>[11614][11625]Walter.[11626][11653]Powiedział, że weźmie tylko jedną osobę.[11654][11673]- Zabierz Maksa.|- Nie, mamo.[11674][11685]Weź go![11686][11711]- Nie pójdę bez ciebie.|- Pójdziesz.[11714][11739]Na grób swojego ojca, pójdziesz.[11740][11769]Nie ma czasu na bohaterstwo, Max.|Jedno albo nikt.[11770][11785]Chodź.[11797][11832]Papiery są w środku. Nie są najlepsze,|ale muszą wystarczyć.[11843][11857]Znajdź go.[11889][11905]Wybacz mi.[11974][12013]<i>Moment, w którym trafiłem|na duszę Maksa Vandenberga</i>[12018][12042]<i>prześladował go najbardziej.</i>[12056][12077]<i>Za opuszczenie matki.</i>[12079][12116]<i>Za uczucie okropnej, oszałamiającej ulgi,</i>[12122][12146]<i>że miał przeżyć.</i>[12207][12237]Jesse Owens jest najszybszym|człowiekiem na Ziemi.[12239][12258]Hej, uważajcie.[12278][12293]Co tam robisz, papo?[12307][12322]Pracuję, w końcu.[12325][12355]Myślałem, że maluje pan napisy,|a nie zdrapuje.[12367][12396]Cóż, Rudy, zdrapywanie jest teraz|na czasie.[12406][12421]Nic nie poradzisz.[12422][12442]"Księgowość."[12456][12484]Jestem z ciebie dumny.|Bystra jest, Rudy.[12489][12504]No pewnie.[12516][12531]Co to jest "Księgowość"?[12536][12555]Coś, czego nigdy nie będziemy potrzebowali.[12568][12596]<i>"Życzymy wam...</i>[12598][12641]<i>licznych sukcesów...</i>[12649][12671]<i>w waszej...</i>[12692][12713]<i>karierze...</i>[12714][12739]<i>w zawodzie...</i>[12799][12812]<i>grabarza."</i>[12814][12828]<i>W zawodzie grabarza.</i>[12844][12870]Daliśmy radę. Twoja pierwsza książka.[12876][12893]Gratulacje.[12935][12959]Obiecaj mi jedno, Liesel.[12960][12999]Jak już umrę, dopilnuj,|żeby pochowali mnie jak należy.[13000][13013]- Zgoda?|- Zgoda.[13015][13040]Nie pomijaj rozdziału szóstego[13051][13068]Zaczniemy jeszcze raz?[13079][13094]Jutro.[13107][13122]Ale już jest "jutro".[13124][13137]Śpij już.[13277][13294]Nazywał się Werner.[13398][13433]C... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • souvenir.htw.pl

    • Linki