The Lone Gunmen S01E11 The Lying Game, mieszanka
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{60}{170}Malawi zajmuje powierzchnię|45,747 mil kwadratowych...{173}{245}walutš jest kwacza.{247}{324}- Zgadza się?|/- A bo ja wiem?{326}{391}To znaczy, że nie znasz odpowiedzi?{393}{463}Skoro nikt nie wie,|to jak mam zrobić na was wrażenie?{518}{595}Ale ja wiem, 45,747...{597}{712}w kilometrach kwadratowych|to będzie 118,484.{714}{765}Sprawdcie sami.{791}{837}Dziękuję.{839}{911}To nic trudnego dla pana Memory,|Panie i Panowie.{913}{973}Zadajcie mi jakie trudne pytanie.{959}{988}Klub Tamarind; Wilmington w stanie Delaware|Godzina 21:19{990}{1072}Najwyższa cena zapłacona|za ubranie gwiazdy?{1074}{1139}/Płaszcz John Lennon'a|/w który jest na okładce albumu...{1141}{1271}/Beatles'ów "Magical Mystery Tour",|/album z 1967 roku.{1273}{1419}Sprzedany za 34,999 funtów.{1558}{1611}Ara, straszne korki.{1702}{1745}O mało się nie spóniłe na niego.{1810}{1837}On mnie rozmiesza.{1838}{1918}On pamięta tyle różnych faktów.{2019}{2052}Kim jest twój kumpel?{2191}{2235}Pytali o ciebie.{2352}{2383}Przepraszam.{2628}{2678}Wyglšdasz lepiej niż na zdjęciu.{2757}{2817}Postawisz mi drinka, Larry?{2820}{2865}Panie Rose.{2868}{2918}Nie znasz mnie tak dobrze.{2944}{2995}Mylę, że znam wystarczajšco.{2997}{3088}Wiem o panu rzeczy,|o których nie wie pańska żona.{3091}{3189}Jestem jak pan Memory.|Ja też mam głowę pełnš faktów.{3325}{3412}- Dwa tysišce dolarów?|- Tak, dwa kawałki.{3414}{3510}Więc, robimy interes?{3580}{3649}Policz do 10-ciu i id za mnš.{4347}{4455}Hej. Larry Rose?{4752}{4805}Ty skurwysynie!{5409}{5445}GRUPA{5447}{5493}GRUPA THINK{5495}{5529}GRUPA THINK TANK{5531}{5591}GRUPA THINK TANK|/przedstawia{5594}{5761}/Tłumaczenie: TV & kshycho{5764}{5819}Występujš{5821}{5905}/Opracowanie napisów:|/kshycho{6064}{6318}GRUPA THINK TANK|/przedstawia napisy{6320}{6414}The Lone Gunmen [1x11] The Lying Game{6555}{6620}Mam takš teorie.{6622}{6740}Kiedy jeszcze grałem w...{6742}{6828}football...|musiałem nosić specjalny kask.{6831}{6903}Nikt nie widział mojej twarzy.{6905}{6977}Ale bez niego mógłbym doznać poważnych...{6979}{7030}urazów mózgu.{7056}{7126}Więc mylę, że każdy z nas nosi...{7128}{7231}taki jakby niewidoczny kask footballowy.{7236}{7296}To nas chroni.{7298}{7416}Ale z drugiej strony nikt|nie zna naszej prawdziwej twarzy.{7418}{7584}Więc, każdy ukrywa co przed innymi.{7586}{7632}Nawet ja.{7634}{7713}/Od tego włanie zaczęła się ta historia.{7739}{7850}Och tak, dostaniesz nagrodę Pulitzera.{7876}{7917}Jimmy, potrzebny nam twój czek.{7943}{8034}- Trzeba zapłacić drukarnię.|- Tak. 1,381 dolarów.{8051}{8078}Podrożało?{8080}{8164}Tak, trochę.|Powiedzieli, że to papier.{8166}{8219}Jestemy ci wdzięczni,|jak zawsze.{8221}{8320}Ratujesz nas. Jed szybko.|Nie zważaj na wiatła.{8375}{8428}Hej, gdzie Byers?|Zawsze jedzi ze mnš.{8430}{8483}Skšd mam wiedzieć.|Nawet nie wiem, kiedy wyszedł.{8485}{8562}Chyba nie wrócił na noc.|Faktycznie.{8564}{8627}Może ma dziewczynę?{8631}{8677}Już to widzę, Byers.{8734}{8790}Hej! Co to ma być?{8792}{8850}Zabieramy. Niezapłacone raty.{8852}{8919}- Przecież to tylko...|- Przepraszam. Pogadaj z bankiem.{9540}{9607}- Hej, Byers.|- Jimmy.{9641}{9686}Chod przedstawię cię.{9816}{9873}Jimmy Bond, Carol Strode.{9907}{9952}Pomożemy jej złapać mordercę.{10111}{10195}- To straszne.|- Taa, okropne.{10255}{10329}Od paru lat nie kontaktowałam się z bratem.{10331}{10377}To pogarsza sprawę.{10379}{10434}Zdarzyło się to 4 dni temu|w nocnym klubie w Delaware.{10437}{10482}Został zastrzelony.{10518}{10612}- Bardzo mi przykro.|- Mnie jeszcze bardziej.{10617}{10727}Policja nikogo nie podejżewa.{10729}{10784}I ta sprawa ze zwłokami Jeff'a...{10787}{10847}Przypadkiem został poddany kremacji.{10849}{10909}Omyłka koronera.{10911}{10967}Nawet go nie zobaczyłam.{11019}{11084}Więc, zadzwoniła do Byers'a.{11125}{11187}Skšd się znacie?{11190}{11319}Ze studiów.|Mój brat Jeff mieszkał z John'em.{11321}{11381}Przykro mi, Byers.{11456}{11528}Sprawa komplikuje się.{11530}{11576}Jest jeszcze to.{11578}{11672}Carol dostała wczoraj emaila.|Od Jeff.{11686}{11770}Od tego Jeff'a, który zginał?{11772}{11844}Zaprogramował komputer by go wysłał.{11847}{11904}- Jest wielki.|- "Carol...{11906}{11962}"Jeli to otrzymała to znaczy, że nie żyje."{11964}{12038}"Prawdopodobnie zostałem zamordowany..."{12043}{12153}"Ponieważ mocno wkurzyłem wiele osób."{12156}{12259}"Adres internetowy poniżej|ujawni tożsamoć mojego zabójcy."{12261}{12309}Próbowałem tam wejć,{12312}{12367}ale serwer jest sczyszczony.{12369}{12448}To znaczy, że kto zaciera lady.{12760}{12796}Aż szczypie w oczy.{12798}{12854}Co tu tak mierdzi?{12856}{12947}Przepraszam.|Głupie pytanie.{12973}{13019}- Może powinnimy...|- Tak.{13021}{13081}Nie wiem czego się spodziewałam.{13129}{13204}O rany, Pan Memory!{13206}{13256}Nie mam nawet garderoby ani godnoci.{13259}{13316}Jest pan super.{13319}{13453}Widziałem pana.|Hej, pamięta mnie pan?{13527}{13573}Cerveza Sammy's.{13575}{13599}Bar w Hicksville.{13602}{13688}na Long Island,|4 kwietnia 1999.{13690}{13774}Godzina 20:00.|Byli z tobš jacy niewidomi.{13777}{13839}Zadałem trzy pytania.{13841}{13904}Ile podań miał Joe Namath...{13906}{13990}- w 72 roku, 162.|- Racja.{13992}{14084}Ile epizodów miał serial|"Człowiek z Atlantydy - The Man From Atlantis"...{14086}{14175}- główna rola Patrick Duffy... 17.|- Jeste królem.{14177}{14268}Tak. I...|kto wygrałby gdyby...{14271}{14318}Han Solo walczył z Indiana Jones?{14321}{14362}Tego pan nie wiedział.{14376}{14486}Co możesz powiedzieć|nam pan o tym człowieku?{14491}{14561}Został tu zamordowany.{14592}{14666}Wiem tylko tyle. Naprawdę.{14669}{14726}Czy mogę zobaczyć jeszcze raz?{14875}{14939}Skšd ma pan te okulary?{14975}{15021}Nie pamiętam.{15074}{15136}No dobrze, znalazłem je za mietnikiem.{15138}{15198}- Co z tego?|- To okulary Jeff'a.{15201}{15268}Tak, jego.{15361}{15412}I to jakie okulary.{15793}{15867}- Twoja kolej.|- Nie, teraz twoja.{15872}{15915}Od teraz.{15942}{15987}Głupi pies.{15990}{16064}Kuca co parę metrów.{16181}{16301}Wiem co czujesz,|sam sprzštam po innych.{16366}{16457}Bardzo mi przykro.|To się nie powtórzy.{16460}{16546}Możesz być pewny.|Co z Frumin?{16548}{16649}Nie odezwał się.|Jest bardzo ostrożny.{16651}{16730}- Nie martw się. Odezwie się.|- Mam nadzieje.{16893}{16980}A propos,|zabieram ci komputer...{16985}{17030}i odcinam internet.{17033}{17126}- Dlaczego?|- Bo romansujesz na lewo i prawo.{17339}{17392}I to jest kamera?{17395}{17514}Owszem.|wiatłowodowe soczewki, jedno chipowy.{17517}{17572}Twój brat Jeff znał się na rzeczy.{17574}{17632}To mikro kamera wideo...{17634}{17687}działajšca na częstotliwoci sieci komórkowej.{17689}{17752}Dzięki mojej wiedzy udało się ustalić...{17754}{17819}z jakim numerem się łšczyła.{17821}{17927}Po czym, przy użyciu półlegalnego tricku...{17929}{18008}otrzymujemy adres przyporzšdkowany|do danego numeru telefonu.{18011}{18042}To proste.{18083}{18200}Chłopaki, właciciel przystani rozpoznał Jeff'a,{18203}{18248}ale pod nazwiskiem Jack Johnson.{18251}{18301}To nazwisko właciciela komórki.{18303}{18368}Po co twojemu bratu pseudonim?{18598}{18637}Bingo.{18754}{18804}Czynsz opłacał gotówkš.{18850}{18895}Nie wyglšda, żeby tu mieszkał.{18898}{18948}Ja też w to nie wierzę.{18960}{19068}Adres internetowy,|który zostawił twój brat to ten serwer.{19071}{19154}- Ale na nim nic nie ma.|- Twardy dysk został sformatowany.{19157}{19210}Czyli nic tu nie znajdziemy.{19260}{19310}Chłopaki...{19313}{19385}Co to za mrugajšce wiatełko?{19387}{19478}Jimmy, jeli będziemy musieli się|zatrzymywać przy każdym migajšcym wietle...{19605}{19656}Tak. On ma rację.|Co to?{19790}{19857}Ładnie wyglšdacie.{19859}{19922}/Jimmy chyba co znalazł.{20224}{20269}To rezerwowy komputer.{20272}{20334}Łšczy się z pierwszym komputerem.{20336}{20382}Łšcza na podczerwień.{20396}{20437}Co to znaczy w ludzkim języku?{20440}{20564}Działa jak pilot od telewizora.|To co było w tamtym komputerze...{20567}{20619}zachowało się tutaj.{20972}{21061}"Brudy do prania?"|Co to znaczy?{21063}{21178}Mnóstwo plików wideo.{21238}{21312}To musi być materiałem filmowym|z kamery ukrytej w okularach Jeff'a.{21315}{21360}A to kto?{21432}{21533}- Jeff wzišł pienišdze.|- Jeff szantażował tych ludzi.{21535}{21607}On naprawdę by to zrobił?{21610}{21665}Nigdy w życiu nie znałem|nikogo tak wyjštkowo wcibskiego.{21667}{21710}Lubił znać sekrety innych.{21715}{21804}Nie sšdziłem jednak, że posunie się|do czerpania z tego zysków w taki sposób.{21809}{21880}Więc, to wyjania|ukrytš kamerę w okularach.{21883}{21928}Ci ludzie musieli się wciekać,{21931}{21981}ale Jeff był na tyle sprytny,|żeby się ubezpieczyć.{21984}{22056}Musi być tu zapis z dnia morderstwa Jeff'a.{22111}{22159}Tak, jest.{22219}{22274}To toaleta w tamtym klubie.{22348}{22418}Pokaż to klatka po klatce.{22499}{22559}Czy widzicie,|to co ja widzę?{22597}{22698}Tak, mordercš jest Skinner.{22840}{22887}Publikujemy.{23036}{23106}Byers, mamy go na wideo.|To pewniak.{23108}{23197}Mamy a potem obraz znika.|To żaden dowód.{23199}{23252} Nie widać żadnej broni.{23254}{23341}Dyrektor F.B.I.|spotyka się w toalecie...{23343}{23403}z facetem, który dwie minuty|poniej nie żyje.{23405}{23501}Znam go, i też nie jestem tym zachwycony,|ale fakty mówiš za siebie.{23504}{23578}- Jednak co się nie zgadza.|- Niezależnie od tego na co wskazujesz......
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Linki
- Home
- The Secret Circle S01E11, The Secret Circle
- The Secret Circle S01E11, The Secret Circle(2)
- The Secret Circle S01E11, The Secret Circle(1)
- The.Flash.2014.S01E11.The.Sound.and.the.Fury.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA, xxx, Flash Season 1
- The.Lying.Game.S01E06.HDTV.XviD-ASAP, The lying game
- The.Lying.Game.S01E10.HDTV.XviD-P0W4, The lying game
- The.Lying.Game.S01E09.WEB-DL.XviD-TRiC, The lying game
- The.Lying.Game.S01E02.HDTV.XviD-ASAP, The lying game
- The.Lying.Game.S01E05.Over.Exposed.HDTV.XviD-FQM, The lying game
- The Lone Gunmen S01E07 Planet of the Frohikes A Short History of My Demeaning Captivity, mieszanka
- zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- jutro.opx.pl