The.Leftovers.S02E10.720p.HDTV.x264-KILLERS, The.Leftovers.S02.Complete.720p.HDTV.x264-Xrep 3

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[620][660]>>> RebelSubTeam <<<[730][780]Tłumaczenie:|Stingwood[825][865].:: The Leftovers [2x10] ::.|/I Live Here Now[1262][1290]- Dzięki za zaproszenie.|- Dziękuję za przyjcie.[1314][1352]- Z chęciš bliżej cię poznam, Kevin.|- Wzajemnie.[1358][1369]Pa.[1466][1480]Jestecie nowymi sšsiadami?[1492][1505]Witamy w Cudzie.[1518][1530]Dzięki.[1551][1592]- Nie otwieraj, póki tu jestem.|- Dlaczego?[1592][1622]Lepszego prezentu w życiu nie dostałe.|Nie chcę, żeby robił sceny.[1645][1666]- Wszystkiego najlepszego, tatusiu.|- Wróć przed jedenastš.[1776][1800]- Pa, kochanie.|- Pa.[1803][1816]Pasy.[2541][2559]/Przestań.[4220][4234]W mordę jeża.[4428][4442]Jak długo?[4456][4470]Byłe martwy?[4485][4498]Osiem godzin.[4524][4557]Jest nadal z tobš?|Patti?[4559][4582]Nie, zniknęła.[4634][4647]Czyli zadziałało.[4682][4697]Pogrzebałe mnie?[4713][4767]Dziadek mi kazał.|On też odszedł.[4808][4821]Przykro mi.[4861][4919]Gdzie odszedłe...|Pomógł ci?[4936][4965]Tak, bardzo mi pomógł.[4993][5073]- Jak tam było?|- Jak... w hotelu.[5084][5096]"Hotelu"?[5152][5200]- Widziałe tam mojš siostrę?|- Nie.[5315][5330]Widziałem jš gdzie indziej.[5376][5393]Muszę pomówić z twoim ojcem.[5515][5529]Wczenie wstałe?[5553][5567]Niedawno.[5579][5620]W dzbanku nie ma kawy.|Co pijesz?[5726][5786]- Idziesz do kocioła?|- A dlaczego bym miał?[5788][5830]Dzi 14 padziernika.|Idziemy, by pamiętać.[5832][5849]Ja nie chcę pamiętać.[5908][5977]John, otwórz go.|Otwórz albo ja to zrobię.[5982][6017]To mój prezent urodzinowy.|Otworzę go, jak będę gotowy.[6020][6033]Czekaj.[6226][6242]Co to takiego?[6504][6521]Znalazła go.[6581][6596]Wcale nie.[6616][6631]Co?[6641][6683]Byłam tu w noc, którš zniknęła,|kiedy pojechałe szukać jej z Michaelem.[6695][6710]Cykało cały czas.[6739][6767]Musiała złapać innego|i włożyć do pudełka.[6798][6817]Czemu miałaby tak zrobić?[6845][6871]Bo nie chciałe odpucić.[6964][6980]Jeb się, Erika.[7270][7282]Co się stało?[7285][7309]Odcisk na samochodzie,|z którego zniknęła Evie...[7323][7354]Mówilimy, że tracisz czas,|dopasowujšc ludzi z miasta.[7368][7381]Miałe rację.[7661][7673]Kim jeste?[7690][7728]Jestem Laurie Garvey.|A ty?[7731][7762]John, mieszkam obok.|Jest może Kevin?[7768][7787]Nie...[7787][7804]- Co się dzieje?|- Czeć, Jill.[7804][7817]Szukam twojego taty.[7822][7851]- Co się stało?|- Muszę z nim pogadać.[7851][7885]- Wiesz gdzie jest?|- Nie. Jestem pewna, że wróci.[7891][7905]Jeste?[7918][7929]Co?[7929][7945]Pewna, że wróci.[7973][7994]Nie ma wštpliwoci.[8165][8193]- Odcisk pasował?|- Owszem.[8226][8238]Jak chcesz pogadać,|wejdmy do rodka.[8238][8266]Powinnimy porozmawiać|na neutralnym terenie.[8309][8336]- Dobrze.|- Podwieziemy cię.[8377][8390]Wszystko gra.[8403][8438]Zostańcie tu.|Wszystko dobrze.[8513][8528]Co ty z nim robisz?[8541][8560]Wysłuchaj tego,|co ma do powiedzenia.[8598][8620]Dam sobie radę.|Zostańcie tu.[8995][9009]Gdzie byłe?[9014][9027]U twojego taty.[9045][9069]Mówiłam, że masz tam nie chodzić.[9079][9093]Nie będę.[9135][9150]Idziesz do kocioła?[9207][9225]Id do rodka i się przebierz.[9444][9464]Ostatecznie będziesz musiała|się do mnie odezwać.[9500][9514]Co ty powiedziała?[9527][9546]Że będziesz musiała się odezwać.[9558][9573]- Ja do ciebie?|- Wiem.[9573][9594]Zasługuję na to.|Wiem, że się złocisz.[9594][9605]Nie![9630][9647]Chuja wiesz.[9659][9702]Wiem, że z twoim ojcem|nie jest teraz najlepiej.[9707][9746]Ma poważne problemy, Jill.|Sama pewnie zauważyła.[9764][9792]Przyjechałam tu,|by odnaleć twojego brata.[9792][9820]Twój ojciec poprosił mnie,|bym została i mu pomogła.[9846][9872]Ja nie proszę o nic.[9945][10010]Jill, to twój dom i, jeli chcesz,|natychmiast się wyniosę.[10082][10098]Kazał nam zostać.[10553][10567]Wybacz.[10588][10611]Zaczekaj.[10611][10635]Znajdę rurkę do karmienia|i stšd idziemy.[10661][10688]Bingo!|Jest tam, gdzie powiedział Matt.[10694][10716]Tylko jš przewinę.[10744][10765]Chcesz posłuchać muzyki?[10770][10790]Spróbujmy.[10817][10835]Mnie też się nie podoba.[10874][10893]- Tak lepiej.|/- Zamieszkała u siostry.[10893][10916]- Tak lepiej.|/- Nie wróci.[10920][10967]/Padziernik.|/To dla niej trudne.[10980][11004]/Nie wierzę, że minęły 4 lata.[11026][11073]/- Stracilicie kogo?|/- Naszš córeczkę, Emily.[11076][11106]/- Ile miała?|/- 14 miesięcy.[11109][11153]/Zaczęła mówić szybciej|/od dzieci naszych znajomych.[11156][11196]/- Chwaliłem się tym.|/- Tak robiš dumni ojcowie.[11217][11258]/Mogę wiedzieć,|/czemu opuciła cię żona?[11272][11308]/Chciałem kolejnego dziecka.[11318][11363]/- A twoja żona?|/- Twierdziła, że za mocno by bolało.[11363][11409]/Chciałem zaczšć na nowo.|/Nowego życia.[11409][11448]/Pomogłoby nam, no wiesz, zapomnieć.[11464][11511]/Wiesz co, Andy?|/Muszę się zgodzić z twojš żonš.[11511][11525]/Nie jest gotowa.[11525][11572]/Ten wewnętrzny mechanizm,|/który pozwala nam kochać,[11575][11600]/jest u twojej zony popsuty.[11600][11641]/Nowe dziecko tego nie naprawi.|/Ale wiesz, co może?[11662][11681]/Jezus.[11700][11736]/Koniec końców,|/on był pierwotnym Zniknięciem.[11745][11763]Napraw to, Jezu.[11768][11781]Już dobrze.[12094][12110]Nora.[12147][12165]Co tu robisz?[12239][12254]Gdzie Matt?[12354][12373]Boże.[12836][12848]To naprawdę?[12866][12880]To naprawdę?[12892][12906]Tak.[12909][12922]Boże![12933][12947]Bogu dzięki.[13060][13073]Jak się masz?[13078][13095]Nieco zdezorientowana,|ale w porzšdku.[13134][13152]Musisz z niš zawrócić.[13154][13179]- Co?|- Mary, posłuchaj.[13191][13210]Nie możesz tu być.|Jest nie...[13217][13237]Musisz natychmiast|wrócić do miasta.[13238][13252]Wracajmy.[13252][13265]Ja nie mogę.[13269][13284]Musisz z niš zawrócić.[13285][13302]Jest tu niebezpiecznie.|Dla dziecka.[13337][13353]Czego?[13379][13405]- Nie powiedziała jej?|- Mylałam, że będziesz chciał ty.[13435][13448]Jestem w cišży?[13554][13616]Mary, pamiętasz może,|noc, w którš się obudziła i...[13618][13632]- Uprawialimy seks?|- Tak.[13634][13648]Oczywicie, że pamiętam.[13668][13762]Twoje przebudzenie i dziecko zawdzięczamy temu,|że była w miecie za tym mostem.[13763][13788]Wkrótce tam będę,|ale ty musisz ić teraz.[13788][13815]Powiem ci tak...|Nakarmię Lily i wrócę za 10 minut.[13820][13849]10 minut, Matt.|Póniej jš zaprowadzę, obiecuję.[13857][13878]- Dziękuję.|- Proszę bardzo.[14039][14056]Komu jš ukradła?[14072][14088]To nie twoje dziecko.[14093][14113]To nie twoje dziecko.[14135][14150]To nie jej dziecko.[14150][14166]DO 14 PADZIERNIKA[14297][14310]Znasz jš?[14331][14351]Dziewczyna twojego taty.[14376][14419]Raz spryskała mnie wężem ogrodowym.|Polubiłam jš.[14459][14525]- Boisz się o nich, swojš rodzinę?|- Nie ma żadnej rodziny.[14538][14596]- Gdzie to usłyszałe?|- Mylałem, że o to chodzi.[14596][14629]Nie, Tom.|W ogóle o to nie chodzi.[14682][14701]Rodzina to wszystko.[14757][14768]Zaczynamy.[14964][14988]Przepraszam paniš,|ale park jest dzi zamknięty.[14989][15018]- Tak, czemu?|- Dzi 14 padziernika.[15029][15088]To rocznica Zniknięcia.|Czas refleksji dla mieszkańców.[15112][15147]- Nad czym?|- Słucham?[15149][15177]Tutejszym ludziom|nic się nie przytrafiło.[15184][15241]Jakby zamknšć kociół na więta.|To nie do końca wasze więto.[15272][15296]Przykro mi,|ale o ile nie ma pani bransoletki[15296][15329]lub przepustki,|musi pani zawrócić.[15372][15425]Mam 15 kilogramów materiałów wybuchowych.|Może być?[15438][15454]Że co?[15468][15485]Stój!|Niech kto...[15658][15704]- Mamy zbiega.|- Idziemy![15793][15809]Stać![15812][15834]Na ziemię![15849][15869]Powiedziałem, na ziemię![15892][15912]Ale już, na ziemię![15995][16010]Id tam, skuj jš.[16043][16091]Mamy nieupoważniony pojazd na mocie.|Możliwy kod niebieski.[16384][16411]- Który jest twój?|- Co?[16421][16463]Zabrali ci psa, gdy tu przybyłe.|Który to?[16476][16494]Wiem, że nie przyszlimy|gadać o moim psie, John.[16494][16520]Wręcz przeciwnie, Kevin.[16528][16565]Powiesz mi, gdzie jest moja córka,|a ja pozwolę ci zabrać psa.[16585][16630]Nie wiem, gdzie jest twoja córka,|ale wiem, że nie zniknęła.[16645][16668]Nie?|Co więc zrobiła?[16689][16704]Upozorowała to.[16737][16752]Wraz z przyjaciółkami|żeby wyglšdało na...[16752][16770]Skšd to wiesz?[16809][16822]Widziałem, jak to robiła.[16855][16899]Widziałe jš i tyle czekałe,|żeby mi o tym powiedzieć?[16903][16923]Przypomniałem sobie|dopiero dzi rano.[16927][16954]A co ci o tym przypomniało?[16954][16983]- Co mam ci powiedzieć, John?|- Prawdę.[16990][17010]Czemu sobie przypomniałe?[17058][17072]Umarłem.[17124][17159]Miałem... problem.[17168][17191]Michael zaprowadził mnie|do swojego dziadka.[17201][17228]Mówił, że mi pomoże.|Dał mi co...[17228][17264]- Mój syn zaprowadził cię do dziadka?|- Tak, Virgila. Pomógł mi.[17264][17277]Nie, Michael by tego nie zrobił.[17277][17307]- Ale zrobił, przyrzekam.|- Udowodnij.[17365][17390]Starzec powiedział mi,|co ci zrobił.[17468][17487]Tak mi przykro.[17498][17510]Przykro mi.|Nikt nie powinien...[17510][17525]Zatkaj mordę.|To kłamstwo.[17526][17562]On mi nic nie zrobił,|a ty chuja wiesz.[17575][17585]Dobra...[17589][17649]Skupmy się, bo nie wiem,|czy dobrze zrozumiałem.[17682][17730]Widziałe,|jak moja córka udaje zniknięcie,[17742][17779]a pamiętasz to tylko dlatego,|bo zmartwychwstałe?[17808][17830]Wiem, że nie wierzysz|w takie rzeczy, John,[17847][17865]ale to się stało.[17870][17901]Masz rację, Kevin.|To niemożliwe.[17912][17934]Wyjanij mi co.[17960][17977]Evie kochała matkę.[17987][18005]Ko... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

The.Leftovers.S02E10.720p.HDTV.x264-KILLERS, The.Leftovers.S02.Complete.720p.HDTV.x264-Xrep 3

Linki