The.Leftovers.S02E03.720p.HDTV.x264-FLEET, The.Leftovers.S02.Complete.720p.HDTV.x264-Xrep 1

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[8][34]/Mylę, że zdarzy się|/co strasznego.[35][53]Jakby wiat miał się skończyć.[53][87]/Trzy lata temu|/zaginęło wielu z naszych bliskich.[87][106]/Rok temu w ogóle nie istnieli.[106][137]/A teraz jest ich prawie 50.|/Czego chcš?[139][150]/Chcš nowych członków.[153][171]Zastanawiałam się,|czy mogłabym tu zostać.[171][188]Mam na imię Patti.|A ty?[188][206]- Meg.|- To jest Laurie.[208][231]Zaopiekuje się tobš,|kiedy tu będziesz.[231][265]Jestem twoim mężem.|Jeli chcesz to zakończyć, powiedz![296][313]To dla ciebie.|/Nie zapomnij o mnie.[318][350]Wayne Henry Gilcrest junior,|znany też jako więty Wayne.[350][369]/Twierdzi, że jego ucisk|/wycišga z ludzi ból.[369][388]Nie musisz dłużej się tak czuć.[390][401]Nie mogę.[403][430]Samo cierpienie|/bez wybawienia.[432][454]Obiecałem, że się tobš|zaopiekuję i zrobię to.[454][480]Christine!|Nie, nie.[496][508]Mogę tu przenocować?[530][553]Jill![1428][1450]/Wszystko gra?[1616][1632]MANIPULACJE.|PORZUCENIE.[2354][2365]Chod ze mnš.[2544][2568]NIE STAWIAJ NA LOS.|OCHROŃ RODZINĘ I MAJĽTEK.[2591][2619]UBEZPIECZENIA OD ZNIKNIĘĆ[2829][2842]To Susan.[2849][2863]Powiedziałem,|że tu będzie bezpieczna.[2892][2903]Witaj, Susan.[2918][2929]Jestem Laurie.[2980][2995]Dołšczysz do nas?[3050][3085]>>> RebelSubTeam <<<[3350][3400]Tłumaczenie:|Stingwood[3777][3817].:: The Leftovers [2x03] ::.|/Off Ramp[3933][3961]Na końcu korytarza jest łazienka.[3967][4024]Nie jest zamknięta, ale po dziewištej|raczej nikogo tam nie zobaczysz.[4049][4089]Muszę ić na drugš stronę ulicy|po swoje rzeczy.[4091][4122]Jeli nie masz nic przeciwko,[4127][4165]popię tutaj przez kilka nocy,|żeby nie była sama.[4175][4186]W porzšdku?[4221][4233]To dla ciebie.[4262][4274]No i...[4295][4356]Jest zapisany tylko mój numer,|więc w razie potrzeby, zadzwoń.[4367][4394]Nie obsługuje SMS-ów,|będziesz musiała mówić.[4440][4451]Masz męża?[4489][4500]Dzieci?[4536][4547]Ja również.[4559][4591]Tommy, który cię przyprowadził|jest moim synem.[4635][4673]Jeli mi pozwolisz,|pomogę ci wrócić.[4797][4811]/A co, jeli nie dam rady?[4828][4839]Dasz.[4889][4900]Ja dałam.[4937][4956]/Jestem za to wdzięczny.[4984][5007]/Nie muszę wiedzieć,|/jak to działa.[5014][5063]/Wystarczy, że wiem,|/iż wiat... upada.[5067][5141]/Uderzajš we mnie|/goršce fale waszego bólu.[5145][5187]/Przyjmę go.|/Zabiorę go od was.[5213][5234]POCZĽTEK WIĘTEGO WAYNE'A[5265][5278]/Kto chce się przytulić?[5300][5327]- Która godzina?|- Prawie północ.[5339][5372]Przepij się w moim łóżku.|Ja wracam do niej.[5380][5416]- Zrobić ci kanapkę?|- Nie.[5436][5450]Znalazła kolejny rój?[5458][5483]- Nie nazywaj ich tak.|- Czemu?[5504][5534]Sš ludmi, Tommy,|nie owadami.[5546][5561]Wiem, że sš ludmi.[5581][5626]Słyszałam o domu w Hackensack.|Ma prawie 30 członków.[5652][5710]Musisz odczekać kilka dni|i się odzyskać.[5718][5750]Co zrobić?[5757][5772]Martwię się o ciebie.[5792][5827]Znajš twojš twarz.|Spróbuj może czego innego.[5832][5846]Chuja wiedzš.[5847][5877]Oddziały sš rozproszone.|Nie rozmawiajš ze sobš.[5879][5901]Jezu, oni w ogóle nie gadajš.[5936][5980]To działa tylko od wewnštrz.|Tylko tak mi zaufajš.[5992][6014]Tylko tak zaufajš tobie.[6046][6064]Jebać Hackensack.[6097][6112]Bierz ich, młody.[6159][6172]Tęsknisz czasem za tym?[6177][6196]- Za czym?|- Ciszš.[6229][6240]Nie.[6501][6512]Co to takiego?[6550][6561]Słucham?[6581][6596]Co tak piszesz?[6621][6636]Ksišżkę.[6878][6889]O czym?[6944][6955]O nas.[7055][7094]- Kogo widzę, dr Ruth.|- Dzień dobry, Viktor.[7095][7116]- Masz ognia?|- Rzuciłam.[7117][7148]Serio? Ja też.|Pozwól, że pomogę.[7184][7198]Jak idzie interes?[7200][7219]- Póki co dobrze.|- Naprawdę?[7230][7263]Jeżeli by czego potrzebowała,|znam gocia, który wynajšłby meble.[7263][7278]Nie ma potrzeby.[7284][7329]Wiem, że zalegam,|ale w pištek dostarczę czek.[7329][7346]Dobra.|Żaden problem.[7349][7360]Super.[7372][7383]Laurie?[7391][7421]Od teraz będzie o 200 więcej.[7425][7434]Dlaczego?[7434][7470]To budynek handlowy,|a u ciebie mieszkajš ludzie.[7471][7492]Nie, czasami pracuję do póna.[7496][7559]Toalety radzš sobie|z dziennymi kupami, nie nocnymi.[7584][7614]Słuchaj, piszę ksišżkę.[7623][7663]Idzie bardzo dobrze,|ale obecnie kiepsko u mnie z kasš.[7706][7723]Postaraj się to zmienić.[7757][7768]Czy to bajgle?[7836][7858]/Wszyscy zachowujš się,|/jakby nic się nie stało.[7868][7907]W ogóle o tym nie mylš.|Jakby kto im to wymazał.[7915][7952]To, na czym im zależy,|wydaje się czasami głupie.[7958][7970]A na czym zależy tobie?[8001][8012]Swojej rodzinie...[8031][8059]To pytanie?|Tak to brzmiało.[8087][8111]Było miło, jedlimy kolację.[8114][8151]Mój mšż co powiedział,|a ja co odpowiedziałam.[8153][8183]W trakcie mówienia pomylałam:|"To takie sztuczne.[8188][8220]Grasz w czyim filmie|i wypowiadasz czyje kwestie".[8234][8245]Poczułam...[8264][8275]Wylali mnie.[8287][8306]Lepsze to, kurwa, niż być tam.[8437][8450]Nie jestecie tu mile widziani.[8480][8519]- Jak nas znaleli?|- Nieważne, nie mogš was skrzywdzić.[8528][8539]To tchórze.[8601][8618]Wynocha.[9023][9049]JESTEMY ŻYWYM PRZYPOMNIENIEM.[9121][9147]PALIMY, ABY ZAPAMIĘTALI.[9178][9202]TO JUŻ NIEDŁUGO.[9279][9300]TWÓJ BÓL NIE MA ZNACZENIA.[10402][10426]Po chwili zapytał,|czy chcę wejć do rodka.[10459][10473]O czym rozmawialicie?[10489][10506]O tym, co u Kyle'a.[10532][10565]Glenn załatwił mu|korepetytora na lato.[10609][10640]Wtedy zapytał,|czy wrócę do domu.[10664][10681]Wydajesz się zaskoczona.[10701][10719]Nie sšdziłam,|że będzie tego chciał.[10722][10733]Ale chce.[10756][10767]Możliwe.[10773][10786]Nie wierzysz mu?[10794][10820]Był taki miły.[10851][10917]Zniknęłam przecież na prawie...|dwa miesišce.[10917][10939]Tego nie cofniemy.[10994][11011]Wiem, że się złoci.[11011][11038]Nie wiesz.|Może chce tylko, żeby wróciła.[11054][11076]Tak, ale również się złoci.[11109][11120]Tak jak ty.[11147][11165]Nie złoszczę się.[11218][11229]W porzšdku.[11385][11404]Twoja rodzina|nie chce cię zniszczyć.[11423][11437]Chcš ci przebaczyć.[11529][11540]To Howard.[11563][11577]Powiedziałem,|że tu będzie bezpieczny.[11699][11713]Witaj, Howardzie.[11720][11752]Jestem Laurie.|Dołšczysz do nas?[11772][11784]/Zmartwychwstanie?[11784][11837]/Wieci z Australii donoszš,|/że mężczyzna uznany za zmarłego[11837][11882]/wyłonił się z jaskini w Wanneroo|/na obrzeżach miasta Perth.[11885][11931]/Pokšszony przez moskity,|/twierdził, że był tylko w hotelu.[11931][11959]/Zidentyfikowany jako David Burton...[11961][11978]Przygotowałam ci grillowany ser.[12129][12157]- Napisała do ciebie Jill.|- Grzebała mi w telefonie?[12157][12189]Nie mogłam się powstrzymać.|Brzęczał tuż przy mnie.[12234][12247]Spotkacie się jutro?[12265][12276]Mogę cię zawieć?[12318][12331]Nie jest gotowa, mamo.[12383][12402]Przekazałby jej ode mnie licik?[12413][12424]Dobra.[12440][12452]Mogę cię zawieć?[12469][12486]Obiecuję, nawet mnie nie zauważy.[12493][12521]Jakby mnie tam nie było.[12551][12562]Dobra.[13062][13073]Co robisz?[13075][13099]Nic, było...|Nic takiego.[13128][13139]Jill jest szczęliwa.[13147][13183]- Wzięła mój list?|- Owszem.[13605][13621]- Co się dzieje?|- Drzwi sš zamknięte na kłódkę.[13622][13645]Wyrzucili nas.|Rzeczy wystawili na korytarz.[13649][13668]- O nie.|- Gdzie zamieszkam?[13668][13696]To nic, spotkamy się u nas.|Wszystko obmylimy.[13696][13721]- Czy kto widział mojego laptopa?|- Na pewno tu był, mamo?[13721][13746]Tak, pisałam tu dzi na nim.[13746][13774]Czy to wszystko,|co stało na korytarzu?[13774][13789]Mamo, uspokój się.[13789][13816]Była na nim moja ksišżka,|a nie mam kopii zapasowej.[13816][13831]Nie wysłała jej sobie mailem?[13848][13870]Zabrał jš ten skurwiel.[13897][13940]Wiem, że zalegam z pieniędzmi,|ale muszę pokombinować, by je zdobyć.[13968][14004]Zaraz gdy to zrobisz,|dostaniesz lokal z powrotem.[14004][14018]- Potrzebuję laptopa.|- Czego?[14018][14050]Laptopa, był w biurze.|Na jednym z łóżek polowych.[14051][14069]Tych, na których nikt nie pi?[14090][14109]Viktor, przepraszam.[14125][14169]Moja praca, ludzie,|którym pomagam potrzebujš...[14175][14186]Nie powinnam była cię okłamywać.[14186][14201]Zdobędę te pienišdze.[14201][14214]Możesz nawet zatrzymać laptopa.[14214][14239]Potrzeba mi tylko|jednego pliku, ksišżki.[14242][14281]Nie mogę zaczšć od zera|i napisać jej od nowa.[14289][14343]Jeli oddam ci plik,|miałaby dowód, że wzišłem komputer.[14380][14391]To twój syn?[14404][14431]Chcesz móc powiedzieć mu,|że dobry z ciebie człowiek?[14436][14475]- Że pomogłe komu w potrzebie?|- Dzieciak to dupek.[14499][14516]A ja nie mam twojego laptopa.[15558][15570]Mamo![15589][15607]Mamo![15636][15650]Co, do chuja!?[15745][15760]Kim ty, kurwa, jeste?[15760][15779]Co robiła w moim domu?[15804][15820]Co, do kurwy?[16988][17005]WINNI[17048][17080]/- Macie miękki materac?|- Słucham?[17085][17120]Susan przywykła do spania|na podłodze i łóżku polowym.[17130][17152]Musi przywyknšć do wygody.[17175][17218]Jeden z tych elastycznych,|który dostosowuje się do konturu.[17234][17245]Elegancko.[17261][17317]Jeli zastaniesz Susan, pišcš|na podłodze lub kanapie,[17317][17367]zalecam łagodnie zaprosić jš|z powrotem do łóżka.[17396][17407]Żaden problem.[17455][17467]Co ci chodzi po głowie?[17497][17511]Będzie o tym mówiła?[17534][17576]Nie chcę palnšć czego,|przez co znów odejdzie.[17616][17695]Mój mšż, a właciwie były mšż, Kevin,|też uważał, że odeszłam przez niego.[17710][17737]Naturalnie.|Nie mogłam mu powied... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • souvenir.htw.pl

    • Linki