The.Leftovers.S02E01.720p.HDTV.x264-Xrep, The.Leftovers.S02.Complete.720p.HDTV.x264-Xrep 2

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[49][89]>>> RebelSubTeam <<<[577][617]Tłumaczenie:|Stingwood[657][697]Korekta:|Igloo666[817][858].:: The Leftovers [2x01] ::.|/Axis Mundi[6460][6471]/Raz, dwa, trzy.[6474][6494]/O mój boże!|/Co ja wyprawiam?[6494][6519]/Dam radę.[6545][6574]- Jesteś gotowa?|- Dalej.[6574][6605]Skacz, skacz, skacz![6655][6677]- Jest chłodna?|- Niesamowita.[6682][6696]Dalej, tchórze.[6697][6708]Skaczemy?[6746][6770]Boże.|Ty suko![6771][6785]Dlaczego "suko"?[6945][6974]- Jesteś nowy?|- Przepraszam?[6985][7029]- Za co przepraszasz?|- Za nic. Nie usłyszałem cię.[7035][7068]- Jak się nazywasz?|- Doktor Dobroduszny.[7074][7109]- Naprawdę?|- Tak.[7119][7134]Jak masz na imię?[7149][7174]Brian.|A twoje?[7184][7194]Evie.[7236][7264]Jeśli tu nasikam,|zaszkodzę twoim pomiarom?[7294][7315]Zostaw go w spokoju.|Straszysz go.[7316][7335]Cicho bądź.[7618][7637]Pa, dr. Dobroduszny![7643][7669]Pa, dr. Dobroduszny.[8016][8028]Pa.[8040][8054]Na razie.[8119][8146]- Jak długo czekałeś?|- Tylko kilka minut.[8164][8196]Dobry boże, o nie!|Zero z tobą zabawy.[8197][8207]Wiem.[8278][8294]- Wstali już?|- Tylko mama.[8326][8342]- Cześć, mamo.|- Hej, mała.[8345][8363]- Jak się nocowało poza domem?|- Super.[8372][8386]Pospałaś w ogóle?[8387][8408]- Mam skłamać?|- Tak, okłam mnie.[8409][8423]- Brałaś swoje leki?|- Tak.[8433][8445]Wybacz.[8470][8488]A co z próbą chóru?|Podwiezie cię ktoś?[8564][8574]No co?[8595][8604]Zaczekaj na ojca.[8608][8622]Umieram z głodu.|Gdzie on jest?[8623][8641]- Nadal w łóżku.|- Jezusie.[8641][8679]Dlaczego zawsze śpi|do tej godziny?[8682][8703]Nie wyjadaj bekonu.[8751][8760]John.[8793][8808]To zdumiewające.[9000][9014]Poważnie?[9094][9115]- Co?|- Wyłaź z wyra.[9128][9149]- Będziesz jadł ten bekon?|- Możliwe.[9167][9187]- "Możliwe"?|- Możliwe.[9200][9228]Jakie czynniki składają się|na twoją decyzję?[9229][9241]Zostaw jego bekon w spokoju.[9242][9264]Gdybyś zrobiła więcej,|nie musiałbym sępić od dzieci.[9264][9282]Gdybym tak zrobiła,|wysiadło by ci serce.[9287][9303]Możesz zjeść trochę mojego.[9315][9327]Dziękuję.[9334][9367]Mam godzinę wolnego.|Chcesz porzucać?[9370][9394]Mam próbę chóru.|Może kiedy wrócę?[9418][9427]Słyszeliście to?[9461][9472]- Dosyć tego.|- Błagam, nie znowu.[9472][9492]Nigdy go nie znajdziesz.[9494][9508]- Gdzie teraz?|- Chyba przy zmywarce.[9509][9543]- Nie, to nie było przy zmywarce.|- Tak to brzmiało.[9543][9575]- Jestem przekonana, że...|- Jeśli będziecie gadać...[9575][9593]Mówię tylko,|że to nie było przy zmywarce.[9594][9613]- Może jest na suficie.|- Nie znajdziesz go.[9623][9632]Znajdę.[10550][10562]Mam jajka i bekon.[10634][10646]Masz tam list.[10700][10722]PAN DAVID BURTON|SYDNEY, AUSTRALIA[10745][10758]Zajmę się tym.[10835][10860]- Jak się pan miewa?|- W porządku. Mam 121.[10860][10878]Proszę iść tam|i się przygotować.[10878][10891]Dziękuję.[10892][10928]/Przypomnienie: przed postawieniem stoiska|/trzeba się zameldować.[10933][10953]- To za 5 dolarów.|- Co u pana?[10953][10964]Jak się miewacie?[10974][11007]CUD W TEKSASIE|ZNIKNIĘĆ: 0[11026][11078]/Proszę upewnić się,|/że wasz numer jest widoczny.[11084][11104]CUDNY TYTOŃ[11152][11203]/Pozostały 2 minuty|/do pierwszej dostawy.[11218][11240]KOŚCIÓŁ BAPTYSTÓW|ŚWIĘTEJ MISJI[11330][11342]Cholerne jebańce.[11367][11388]Dodają nam chociaż mistyki.[11436][11473]Nadjeżdża pierwszy autobus.[11559][11600]/Jedzie pierwszy autobus.[11826][11848]- Dzięki ci, panie.|- Jezu.[11871][11896]- Dzięki ci, Jezu.|- Chwała Jezusowi.[11896][11922]Alleluja.|Dzięki ci, boże.[11963][11972]Ile?[11973][11984]Co łaska.[12096][12121]- To jakiś test?|- Nie.[12176][12200]Czy twoja woda nas ochroni?[12228][12241]To zwykła pamiątka.[12267][12294]Kościół znajduje się|tuż za 18. znakiem.[12301][12323]Msze są na godzinę|przed ostatnim autobusem.[12371][12381]Niech was Bóg błogosławi.[12707][12731]- Jest kolejka.|- Ludzie tu czekają.[12731][12741]To zajmie tylko chwilkę.[12762][12797]- Ile płacę?|- 140 dolarów, jeśli łaska.[12837][12858]- Cześć, John.|- Isaac.[12875][12887]Nie chciałem przeszkadzać.[12897][12921]Nie szkodzi.|Właśnie kończyliśmy.[12930][12939]Nie szkodzi.[12946][12978]Proszę pamiętać.|Zaraz po Święcie Dziękczynienia.[12980][12995]Dziękuję, panie Rainey.[13121][13153]Spragniony?|Mam lemoniadę.[13154][13178]Z chęcią.|Dzięki.[13212][13254]Długa kolejka.|Widać interes się kręci.[13300][13318]Słyszałem, że wynajmujesz piętro.[13324][13372]Złożyłem papiery,|a służba parku się zgodziła.[13374][13416]Jeśli będą tu rezydowały dwie rodziny,|przepisy przeciwpożarowe[13417][13457]wymagają oddzielnego wejścia|i zewnętrznych schodów.[13483][13519]Mogę to załatwić.|Potrzebowałbym kilku tygodni.[13520][13541]Żaden problem.|O ile to zrobisz.[13576][13602]Zatem... do dzieła.[13616][13625]Przepraszam?[13637][13677]Z tym, co robisz.|Obsłużysz mnie?[13705][13734]- Chcesz odczytu?|- Właśnie.[13770][13780]Jasne.[13819][13837]Jesteś praworęczny czy leworęczny?[13844][13853]No dobrze.[13873][13899]Całą energię skup na dłoni.[13936][13989]Włóż ją do farby|i jak najmocniej przyciśnij do kartki.[14065][14077]O tak.[14088][14113]- Już?|- Tak, możesz ją podnieść.[14114][14133]Tu masz mokre chusteczki|i papierowy ręcznik.[14134][14157]Dziękuję.|Brudna robota.[14251][14264]No dobra.[14278][14296]- Dobrze wyszło.|- Fajnie.[14427][14468]- Zbliżają się twoje urodziny?|- Pojutrze.[14486][14513]- Wszystkiego najlepszego.|- Dzięki.[14620][14629]Co?[14632][14644]- Nic takiego.|- Powiedz.[14648][14671]- No co?|- Nic.[14671][14691]- Trudno coś wyłapać.|- Powiedz.[14754][14809]Przydarzy ci się coś... złego.[14854][14896]Kurna, Isaac.|To nieciekawie.[14979][14998]Wiem, dlaczego tu przyszedłeś.[14999][15038]Słuchaj, znamy się od trzeciej klasy.[15047][15100]Przez tyle lat ani razu|nie wspomniałeś o swoich supermocach.[15108][15145]- Nie mam supermocy.|- O magicznych mocach.[15173][15219]No weź, stary.|Gadamy tylko we dwóch.[15233][15244]Ty i ja.[15259][15319]To jedna wielka bzdura, prawda?[15359][15411]- Nie wiem, co mam ci powiedzieć.|- Chcę, byś powiedział prawdę.[15509][15521]To, co robię...[15560][15571]jest prawdziwe.[15659][15697]Cóż...|Muszę to uszanować.[15738][15772]- Ile jestem ci dłużny?|- Nic a nic.[15772][15804]Nie, nie.|Wystarczy 60?[15919][15930]Bądź ostrożny.[15965][15974]Będę.[17086][17095]Puk, puk.[17120][17138]- Co?|- Puk, puk.[17165][17175]Kto tam?[17196][17212]Złamany ołówek.[17218][17230]Jaki ołówek?[17266][17284]Nieważne.|Nie popisał się.[17414][17425]Dalej.[17508][17516]Panowie.[17601][17623]- Trójka.|- Dwa i pół.[17633][17659]- Dwójka.|- Trójka.[17667][17676]Piątka.[17700][17712]Jezu, John.[17733][17757]- No co?|- Piątka?[17783][17809]Z sukcesem sprzedaje ludziom kłamstwo.[17867][17882]To piątka.[18240][18254]Zaczekaj.[18254][18273]- Wyjdź z domu, Isaac.|- Chwila. Co robicie?[18274][18292]Tam jest kuchnia.|Kuchenka gazowa.[18305][18314]Co ty wyprawiasz?[18315][18351]John, zaczekaj.|Nic nie rozumiem.[18365][18375]Rozumiesz.[18388][18397]Co chcesz usłyszeć?[18397][18426]To nie jest prawdziwe.|To jedna wielka bzdura.[18432][18460]Błagam.|Nie musisz tego robić.[18466][18494]Błagam, John.|Nie rób tego, bracie.[18579][18594]Jeb się.[18601][18639]Nigdzie nie wychodzę.|Nie opuszczę własnego domu.[18639][18653]Będziesz mnie musiał zabić.[18703][18723]Nie wychodzę.[19434][19450]Będziesz potrzebował szwów.[19458][19511]Mogę to zrobić sama lub skierować cię|do chirurga plastycznego w Austin.[19526][19570]Urodziłem się tu.|Mam prawo tu być.[19602][19629]Kiedy zaczął palić ludziom domy?[19646][19655]Dziś wieczorem.[19703][19721]Jeśli byłeś tym,|za kogo się podawałeś,[19734][19746]mogłeś to przewidzieć.[19761][19798]Powiedz swojemu mężowi,|że mówiłem prawdę.[19826][19839]Nie ma przed tym ucieczki.[19865][19876]Przed czym?[21277][21291]Co ty robisz?[21311][21327]Musi pod czymś być.[21344][21368]- Nie znajdziesz go.|- Owszem, znajdę.[21382][21399]Przynajmniej wstałeś z wyra.[21409][21424]Wstałem dlatego,[21445][21482]by pójść z wami do kościoła.[21523][21533]Co takiego?[21644][21656]Cholera jasna![21677][21693]/List do Tesaloniczan.[21707][21718]"A prosimy was, bracia[21724][21755]abyście poznali te,|którzy pracują między wami,[21755][21777]i którzy są przełożonymi waszymi w Panu,|i napominają was".[21797][21831]"Abyście je jak najbardziej miłowali|dla ich pracy;[21837][21853]pokój też zachowajcie między sobą".[21870][21891]"Pocieszajcie małodusznych".[21892][21914]"Przygarniajcie słabych".[21914][21940]"A dla wszystkich bądźcie cierpliwi".[21987][22052]"Uważajcie, aby nikt nie odpłacał złem za złe,|zawsze usiłujcie czynić dobrze".[22064][22079]/Dokładnie.[22107][22132]"Sobie nawzajem i wobec wszystkich".[22132][22142]/Alleluja![22162][22193]- Oto słowo pańskie.|/- Tak![22196][22242]Jest nas 9261.|Zostaliśmy oszczędzeni.[22245][22259]Zostaliśmy oszczędzeni.[22260][22284]- I za to jesteśmy wdzięczni.|/- Amen![22394][22404]Dziękuję ci, Michael.[22419][22433]Krótkie przypomnienie.[22437][22460]W tym tygodniu|będę miał operację w Austin.[22465][22519]Jeżeli jesteście tak oddani,|poproście Pana o kompetentnych lekarzy.[22543][22561]I porządne znieczulenie.[22615][22631]Ominie mnie kilka kazań.[22634][22663]Podobnie do mojego biodra,|dostaniecie świetne zastępstwo.[22663][22681]W porządku.[22684][22713]Poznałem go na misji w Brazylii.[22715][22744]- Nie zna naszego stylu.|/- Nie szkodzi.[22746][22775]- Lecz zna dobrą księgę.|/- Amen.[22776][22787]Lepiej niż większość.[22797][22811]Z pewnością lep... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • souvenir.htw.pl

    • Linki