The.Big.Bang.Theory.S09E19.HDTV.XviD-FUM[ettv], Teoria wielkiego podrywu

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{84}{139}{y:i}Nie zrozumiałam wiadomości.{143}{216}Możesz powtórzyć?|Przerywa.{226}{296}{y:i}Nie zrozumiałam wiadomości.{300}{368}Musiałem rzeźbić,{372}{474}bo nie działa mi klawisz S, R i M.{478}{660}"Deoga Aby, czy nogłabyć bnie|jutwo podwieźć?{700}{742}Zgadzasz się?{746}{807}Sheldon, kup sobie nowy komputer.{816}{852}Ten to grat.{863}{905}Ale go lubię.{916}{1000}Obraz się zacina, a dźwięk urywa.{1004}{1058}Nie usłyszałem.{1062}{1163}{y:i}Obraz się zacina, a dźwięk urywa.{1167}{1268}Powtórz. Urywa dźwięk.{1306}{1349}OBRAZ ZACINA|DŹWIĘK URYWA{1353}{1432}Nie widzę.|Obraz się zacina.{1436}{1501}{y:i}Kup se nowy komputer!{1507}{1535}Co?{1542}{1580}{y:i}Kup se nowy komputer!{1585}{1627}Co?{1700}{1775}- Halo?|{y:i}- Kup se nowy komputer!{1787}{1843}Wersja polska: zuzaxd, Shylock{1847}{1927}lubię to: Facebook. com/ProHaven{2160}{2255}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{2256}{2312}The Big Bang Theory 9x19|"The Solder Excursion Diversion"{2469}{2498}Ale fajnie.{2502}{2548}Kiedy ostatnio robiliśmy coś razem?{2552}{2613}Naukowego?|Z rok temu.{2617}{2668}LEGO?|W zeszłym tygodniu.{2672}{2800}Gdyby dawali Nobla za Sokoły Millennium,|bylibyśmy ustawieni.{2804}{2835}Cześć, chłopaki!{2850}{2873}Co tu robicie?{2877}{2957}Słyszałyśmy, że spotkamy tu|seksownych naukowców.{2961}{3041}Przyniosłyśmy wam lunch|i idziemy ich szukać.{3045}{3143}Zupa, kanapki i kastracja|- jak u mamy.{3147}{3173}Jak idzie?{3177}{3209}Dobrze, ale wolno.{3213}{3274}Żmudna robota, ale potem|pójdzie z górki.{3278}{3316}Możemy pomóc?{3320}{3367}To nic skomplikowanego.{3371}{3393}W sumie możecie.{3397}{3473}Serio?|Żartowałam, ale ok.{3477}{3521}Naprawdę możemy pomóc?{3525}{3557}Dokończymy lutowanie,{3561}{3618}a wy zawijajcie rurki|w taśmę teflonową.{3622}{3642}Pokażę wam.{3646}{3718}Byłoby śmiesznie,|gdybym po latach waszej pracy,{3722}{3795}dokonała przełomu w nauce.{3875}{3953}Nie śmieszy go to.{4283}{4336}Przybiegłam najszybciej, jak mogłam.{4340}{4395}Spóźniłaś się.{4847}{4897}Sheldon, to głupie.{4901}{4977}Ty się smuciłaś,|gdy zdechł szympans.{4981}{5075}Mówił, że mnie kocha,|w języku migowym.{5321}{5348}Świetnie.{5352}{5432}Teraz to będzie za mną łazić.{5454}{5539}Współczuję straty,{5543}{5608}ale mam coś,|co poprawi ci humor.{5612}{5688}Nowy komputer!{5729}{5782}Jak mogłaś?{5786}{5826}Co?{5830}{5903}Wybór laptopa to mój osobisty rytuał.{5907}{6005}Odebrałaś mi tygodnie udręki,|żmudnych poszukiwań,{6009}{6089}bezsennych nocy|pełnych rozterek.{6109}{6161}Czy nie straciłem dziś|wystarczająco wiele?{6193}{6299}Facet mówił,|że ten jest najlepszy.{6303}{6346}Ach, no skoro tak,{6350}{6393}to zwracam honor.{6397}{6433}Skoro rozmawiałaś z facetem...{6437}{6532}Czy facet wybrał komputer|z rozdzielczością 4K{6536}{6565}i portem Thunderbolt?{6569}{6594}- Tak|- Tak?{6598}{6689}I upewnił się, że ma 1-terabajtowy|dysk półprzewodnikowy?{6693}{6725}- Tak.|- Tak?{6729}{6802}Czy tym facetem jest Rick|z Computer Solutions?{6806}{6825}Tak.{6829}{6862}On się zna.{6935}{7031}Owijasz przeźroczystą taśmą,|a końcówki teflonową.{7035}{7078}- Tak?|- Doskonale.{7082}{7120}Przydają się drobne paluszki,{7124}{7201}więc się nie dziw,|że nam z Howardem idzie szybciej.{7233}{7292}Nie wiem, czy wystarczy tinolu.{7296}{7341}- Wczoraj była cała szpula.|- Cóż mogę rzec?{7345}{7407}Twardo gram,|jeszcze twardziej lutuję.{7445}{7537}W domu lutuje bez koszuli.|Jak w reklamie piwa.{7605}{7649}Trzeba się kopnąć do sklepu.{7653}{7705}Co z ciebie za naukowiec|bez tinolu?{7709}{7745}Uśmiejesz się.{7749}{7823}Mamy pełno|cynowo-ołowiowego LC60,{7827}{7898}w identycznych szpulach|jak cynowy 63/37…{7902}{7983}Kotku, daruj sobie.|Nikt się nie śmieje.{8010}{8084}- Jedziecie z nami?|- Akurat się wprawiłam.{8088}{8119}Jedźcie sami,{8123}{8184}- zostawcie naukę kobietom.|- Dobra.{8188}{8233}Wrócimy migusiem.{8267}{8338}No dobra, co to jest tinol?{8420}{8487}Powinienem go skonfigurować.{8491}{8574}Czy z tego też mnie odrzesz?{8578}{8711}Przestań, bo zacznę mówić|"cz" zamiast "trz".{8717}{8778}- Nie zrobisz mi tego.|- No to pacz.{8839}{8913}Dobra, przepraszam.|Dziękuję za miły prezent.{8917}{9057}Naprawdę się przyda.|Wprawdzie przywiązałem się do starego,{9061}{9141}ale z czasem na pewno...|Rany gościa!{9145}{9194}Odpalił się migiem!{9198}{9242}Wiedziałam, że ci się spodoba.{9246}{9297}Rozdzielczość 4K.{9301}{9380}Gdy będziemy skypować,|policzę ci włoski w nosie.{9432}{9473}Albo popatrzysz mi|głęboko w oczy.{9477}{9523}Oczu masz tylko dwoje.{9527}{9598}A włosów pełne nozdrza.{9636}{9729}No dobra, rzecz gustu.{9736}{9794}Rick mówił, żebyś|oddał stary na części.{9798}{9863}Nie, dzięki.{9867}{9901}W zamian za rabat.{9905}{9965}Nie chcę go oddawać.{9969}{10025}- Niepotrzebny mi rabat.|- Ale czemu...?{10029}{10131}Możemy zmienić temat?{10135}{10211}Na to, czemu dziwnie|się zachowujesz?{10215}{10291}Nie dziwnie, tylko...{10295}{10339}Ciężko to wyjaśnić.{10343}{10437}Sheldon, o co chodzi?{10457}{10502}Łatwiej będzie ci pokazać.{10524}{10575}Dobra.{10579}{10637}Musisz nas zawieźć.{10641}{10693}W porządku.{10749}{10837}I podpisać klauzulę poufności.{10860}{10937}Podpisałam, nim poszliśmy do łóżka,{10941}{10993}to i teraz mogę.{11089}{11154}Penny pisze, że dobrze się bawią|nad prototypem.{11158}{11242}Pamiętasz, jak wolała kluby nocne?{11246}{11306}Wiem, powoli ją rozpracowuję.{11310}{11381}Za rok o tej porze będzie miała|kolekcję monet.{11385}{11469}Zapraszam na darmowy|pokaz przedpremierowy.{11473}{11537}- Śpieszy nam się.|- Chwila, a jaki film?{11541}{11605}Nie mogę powiedzieć,|ale gra Will Smith.{11633}{11684}Idę o zakład,|że "Legion samobójców".{11688}{11756}- Chodź.|- A dziewczyny?{11760}{11799}Penny się "dobrze bawi".{11803}{11896}Chce ci się owijać rurki taśmą?{11928}{11966}Dobra, idziemy.{11970}{12040}Ale jeśli to "Rybki z ferajny 2",{12044}{12125}to mają być nie gorsze|niż jedynka.{12154}{12242}Czy to nie dziwne?|Marzyłam, by zostać aktorką,{12246}{12313}a teraz siedzę|w laboratorium na Caltechu{12317}{12413}i pomagam konstruować prototyp|nowoczesnej nawigacji.{12417}{12461}Nie do wiary!|Podobnie jak to,{12465}{12545}że ja nawinęłam 14, a ty trzy.{12620}{12709}- Gdzie chłopaki?|- Pojechali po tinol,{12713}{12799}czyli spoiwo do lutowania|naukowych rzeczy.{12821}{12891}- Pracujesz w weekend?|- Jestem astrofizykiem.{12895}{12945}Gwiazdy nie biorą wolnego.{12949}{13013}Siedziałeś sam|i nudziłeś się jak mops?{13017}{13095}Ze sprzątaczką,|ale ona mnie nie lubi.{13123}{13215}- Pomóc wam?|- Zygzak McQueen nie potrzebuje.{13219}{13294}- Poradzimy sobie.|- Jak chcecie.{13298}{13368}Wszyscy się angażują|w ten projekt, oprócz mnie.{13372}{13435}To na razie.{13481}{13505}Teraz mi głupio.{13509}{13587}- Zaprosić go?|/- Tak.{13663}{13717}Powiesz mi, dokąd jedziemy?{13721}{13809}Nie musisz wiedzieć.{13831}{13915}Kieruję, więc mam prawo.{13919}{13981}- Prawo.|- Więc dokąd?{13985}{14066}W prawo, mówię!|Przegapiłaś.{14070}{14133}Może powinnaś wiedzieć.{14237}{14262}Co powiemy dziewczynom?{14266}{14317}- Żaden problem.|- Bez kłamania.{14321}{14374}Tylko stwarzasz problemy.{14378}{14424}Dwóch niegłupich facetów{14428}{14509}na pewno wpadnie na to,|jak nie wyjść na drani.{14604}{14668}Chłopaki musieli jechać|aż do San Bernardino{14672}{14716}i złapali gumę.{14741}{14819}Kupiły.{14823}{14896}Tylko musimy założyć zapasówkę.{14900}{14997}- Dobry jesteś.|- Stale kręcę.{15017}{15099}Dziękuję, że zgodziliście się|zostać naszą publicznością testową,{15103}{15164}która jako pierwsza obejrzy|"Legion samobójców".{15223}{15241}Miałeś nosa.{15245}{15353}Stale ci powtarzam,|złych ludzi spotykają dobre rzeczy.{15357}{15452}- Za chwilę zacznie się seans.|- Do kogo piszesz?{15456}{15527}Do Raja.|Strasznie chciał to obejrzeć.{15531}{15647}- Nie zdąży.|- Wiem, utrę mu nosa.{15663}{15742}"Ha, ha. Leonard i ja|oglądamy "Legion".{15746}{15834}Spojler: zdradzę ci|zakończenie".{15838}{15919}Dobry z ciebie kumpel.{16149}{16257}Możecie na chwilę wyjść?{16261}{16399}- Bo co?|- Muszę wytrzeć genitalia w ich prototyp.{16403}{16454}Czemu?{16458}{16511}Wcale nie złapali gumy.{16515}{16568}Poszli do kina, patrzcie.{16590}{16628}- A to drań.|- Noż kurde!{16662}{16711}Zaraz im odpiszę,|że jestem w wami{16715}{16769}- i że wpadli.|- Nie, zaczekaj!{16773}{16805}Niech myślą, że nas nabrali.{16809}{16878}Zobaczymy, jak głęboki dół|sobie wykopią.{16882}{16967}Interesujące.|Nie są to jądra na kriostacie,{16971}{17023}ale może być.{17218}{17313}- Po co wynajmujesz magazyn?|- Zaraz.{17317}{17367}Od kiedy go masz?{17406}{17497}- Zaraz.|- Potrzymać ci komputer?{17501}{17569}Zar... A zresztą, dobra.{17759}{17838}Witaj w mojej Twierdzy Wstydu.{17959}{18040}Przepraszam, na co patrzę?{18044}{18120}Tu mieści się wszystko,|co kiedykolwiek posiadałem.{18124}{18187}Każda książka,{18191}{18283}koszulka i zepsuty|sprzęt elektroniczny.{18287}{18363}Wszystko.{18433}{18491}Wszystko?{18495}{18617}mam torebkę strunową|pełną torebek strunowych.{18826}{18921}Chciałabym ci powiedzieć,{18925}{19086}że nie ma się czego wstydzić{19116}{19168}Więc daj mi chwilę.{19283}{19349}Co zrobimy, gdy wrócą?{19353}{19464}Wiem, będziemy się całować.{19515}{19569}Kochaniutki, myślisz,|że to śmieszne,{19573}{19649}ale naprawdę sądzisz,|że dałbyś radę nam obu?{19689}{19721}Nie, proszę pani.{19783}{19863}Nie wiedzą, że tu jesteś,{19867}{19917}więc schowaj się w szafie.|A jak przyjdą,{19921}{19954}wysłuchamy ich historyjki,{19958}{19999}udamy, ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • souvenir.htw.pl

    • Linki