That '70s Show S1E19 - Prom Night, that's 70 show

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{89}{136}Point Place, Wisconsin{137}{160}Piwnica Erika Formana{161}{208}Tydzie� balu{209}{266}19:46{281}{423} M�j pierwszy smoking, huh! Ch�opaki, wygrzebcie pognieciony aksamit!{424}{514} Eric, wygl�dasz jak alfons.{520}{615} Wiesz Forman, Noc po balu mo�e by� wielk� noc� dla ciebie i Donny.{616}{711} Hyde, to mo�e by� najwi�ksza noc naszego �ycia! Donna i ja mogliby�my i��{712}{773} Na bal.{808}{831} Nie Fez, na ca�o��.{832}{910} Na ca�o�� na balu!{952}{1023} Wiesz co powiniene� zrobi�? Powiniene� wynaj�� pok�j w motelu.{1024}{1095} O tak, bardzo spontaniczne.{1096}{1118} Co?{1119}{1214} Je�li ta noc b�dzie tak wielka jak my�l� chc�, �eby by�a,{1215}{1310} wyj�tkowa, poniewa� to b�dzie pierwszy raz dla nas obojga.{1311}{1385} Naiwne dziewice!{1407}{1491} Tak to sobie wyobra�am.{1527}{1629} Wi�c, jeste�my, spaceruj�c po pla�y,{1671}{1742} i teraz to zrobimy!{1743}{1837} Tak tak! Czy to nie spontaniczne?{1838}{1931} W��snie! I to na mnie dzia�a!{2054}{2128} O, to by�o mi�e.{2150}{2270} Ale je�li to zaplanuje, nie b�dzie mi�o, b�dzie�{2270}{2317} Dobry wiecz�r. | Przynios�e� formularze?{2318}{2437} Tak przynios�em. Oto gwarancja gry wst�pnej, uprawomocniona i podpisana przez notariusza.{2438}{2580} Bardzo dobrze. Jak wiesz bior� pigu�ki, masz kopie odpowiedniego post�powania.{2581}{2652} No to zgoda. Czekam na konsumpcje.{2653}{2724} �wietnie. | Dzi�ki.{2725}{2849} Forman, je�li nie zarezerwujesz motelu, b�dzie tak.{2893}{3060} Ju� w domu? Jeszcze nie ma dwudziestej drugiej! Nie mia�e� planu, prawda? Kitty, ju� jest w domu!{3061}{3166} Ju�! O Eric, jeste� takim przegra�cem!{3229}{3298} Jest, prawda!{3612}{3741} Napisy przygotowane przez Szymon <szymons83@interia.pl>{4475}{4594} Kitty, jestem w�ciek�a na Boba! Pr�buj� udoskonala� siebie, a on mi nie pozwala!{4595}{4642} Plus, m�wi, �e moje pomys�y s� g�upie!{4643}{4744} O, przygania� kocio� garnkowi, tak?{4763}{4829} Prawda! Co?{4978}{5044} Dobra kawa!{5050}{5073} Umm.{5074}{5145} Wiesz, przepraszam Midge, ale, um, musz� i�� do pracy.{5146}{5193} Kurcze! Ja chc� pracowa�!{5194}{5289} Wiesz, Midge, praca nie jest taka jak my�lisz.{5290}{5361} Praca w szpitalu jest bardzo ci�ka!{5362}{5482} Ale ja nie chce takiej pracy, chc� zabwn� prac�!{5482}{5609} Ok, wi�c, nawet w takiej, musisz si� liczy� z szefem!{5625}{5722} racja. Znajd� sobie prac� szefa!{5745}{5838} No prosz�, niez�y plan Midge!{5841}{5923} Powiedz mi jak posz�o!{5985}{6112} Okej ch�opaki, zgadnijcie kto bierze Pam Macy na bal?{6129}{6211} Ka�dy kto ma �wiartk�?{6225}{6271} Ja!{6272}{6365} Cholera, ja te� mam �wiartk�!{6392}{6439} Zaczekaj, Kelso, nie bierzesz Jackie?{6440}{6533} No co ty, Jackie mnie rzuci�a!{6536}{6583} Hej, ja p�jd� z Jackie!{6584}{6679} Tak, zr�b to Fez i skopi� ci dup�!{6680}{6799} Prosz�, prosze, prosze, popatrz komu nagle zale�y�{6800}{6907} dlaczego mnie bijesz, to tylko sarkazm!{7015}{7158} Wiecie, robi mi si� nie dobrze jak s�ucham waszego gadania o balu. Bale s� g�upie.{7159}{7206} Hyde, a sk�d wiesz? Nigdy nie by�e�.{7207}{7338} U dentysty te� nie by�em, �eby wiedzie� jak jest dr�two!{7351}{7443} O, wiem kogo zaprosz� na bal!{7447}{7522} O rany! kogo Fez?{7615}{7686} Szcz�liw� dam� jest�moja nauczycielka angielskiego!{7686}{7799} Fez, nie mo�esz zabra� nauczycielki na bal!{7806}{7949} Dlaczego nie? Zawsze pisze seksowne komentarze na moich pracach:{7950}{8043} Dobra robota, S�uszny wysi�ek,{8094}{8182} Przyjd� do mnie, kocham ci�{8261}{8387} Okej, ostatni wymy�li�em, ale reszta by�a prawdziwa�{8477}{8548} To s� buty, w kt�rych p�jd� na bal! Czy nie s� fajne?{8549}{8692} O Bo�e, te� mia�am sobie kupi� nowe buty, ale Michael mnie nie zaprosi�.{8693}{8764} Podoba ci sie moja sukienka, prawda?{8765}{8924} O Bo�e, te� mia�am sobie kupi� now� sukienk�, ale Michael mnie nie zaprosi�.{8956}{9028} tak si� denerwuj� tym balem!{9028}{9124} My�l�, �e to b�dzie ta noc, kiedy Eric i ja � no wiesz?{9124}{9219} O rany, Michael i ja te� mieli�my to zrobi� wtedy po raz pierwszy!{9220}{9383} Jackie, ty i Kelso zrobili�cie to dwa miesi�ce temu, i trzydzie�ci razy potem!{9387}{9504} Tak, ale to mia�by� nasz pierwszy raz na balu!{9531}{9603} Ale Michael mnie nie zaprosi�!{9603}{9675} Jackie, ty z nim zerwa�a�!{9675}{9761} Wiem! Czy to nie smutne?{9795}{9867} Po prostu zapro� Kelso, �eby poszed� z tob�!{9867}{10003} Bo�e nie, to bal! Nie czas na g�upie feministyczne wyg�upy!{10106}{10178} Cze�� Michael.{10178}{10248} Cze�� Jackie.{10250}{10414} Pomagam Donnie przygotowa� si� na bal, poniewa� Eric i Donna id� razem na bal.{10418}{10488} Tak, idziemy.{10514}{10561} Ja id� na bal.{10562}{10639} Zabieram Pam Macy!{10658}{10724} O, rzeczy�{10753}{10834} O, ja te� id� z kim��{10849}{10921} Kto to jest? Jak si� nazywa?{10921}{11041} Jego imi� jest nie wa�ne. Wa�ne jest to, �e jest{11041}{11147} lepszy od ciebie, pod ka�dym wzgl�dem!{11185}{11293} Wi�c. Cholera Jackie! to mo�e by� ka�dy!{11736}{11872} Jackie, je�li zapytam ci si� sta�o, przestaniesz tak robi�?{11880}{11999} Chodzi o bal. G�upi Michael zabiera g�upi� Pam Macy{12000}{12151} a ja nie mam z kim i��, a powiedzia�am mu, �e mam i wyjd� na idiotk�!{12287}{12344} Nie�{12383}{12526} Chodzi o to, my�la�am, �e mnie zaprosi, a teraz ka�dy ma kogo� z kim idzie.{12527}{12597} O, to prawda.{12599}{12670} Sk�d mo�esz wiedzie�, przecie� nie idziesz!{12671}{12814} O tak, ty nie idziesz! O, O, i za�o�� si�, �e �wietnie ta�czysz!{12815}{12952} Wi�c, tak, ale nie id�. To jest w�a�nie ta cz�� kim jestem.{12982}{13029} Hyde, wiem, �e wiele nas r�ni�{13030}{13160} Jackie, nie ma nic poza r�nicami! My si� nienawidzimy?{13198}{13272} Tak, ale to bal!{13366}{13473} Jackie do��! Przesta�, przesta� p�aka�{13486}{13572} Do��! chcesz i�� na bal?{13582}{13639} Tak.{14085}{14218} Wow, sala wygl�da jak� przyzdobiona sala, ale jest fajna.{14253}{14348} Tak, wiesz, to b�dzie niezapomniana noc.{14349}{14371} Naprawd� niezwyk�a.{14372}{14443} Co masz na my�li?{14444}{14491} A co ty?{14492}{14515} Nic.{14516}{14602} Dobrze wi�c, ja te� nic.{14612}{14683} Cze��. Pam to jest Eric i Donna.{14684}{14755} Hej, chodzili�my razem, um, na biologi�.{14756}{14820} Biologi�?{14828}{14875} Tak.{14876}{14984} Wiecie, Pam nie lubi rozmawia� o szkole.{14996}{15043} Um, dobrze si� bawicie?{15044}{15133} Nie. Musz� i�� do �azienki.{15187}{15234} M�j Bo�e Kelso, Dlaczego nie wzi��e� Jackie?{15235}{15306} Hej ja j� kocham! | Nie, nie kochasz!{15307}{15402} Ha ha, tak, nie kocham. Ale Jackie b�dzie zazdrosna!{15403}{15498} Dobry wiecz�r dzieci, dobrze si� bawicie?{15499}{15577} Tak Panno Cominski.{15619}{15748} Tutaj jeste� Diano, Wsz�dzie ci� szuka�em. Zata�czymy?{15787}{15878} Nie b�d� z tob� ta�czy� Fez.{15906}{15992} Czy� nie jest przecudna?{16146}{16227} Wszyscy ci� wy�miej�!{16242}{16371} Zamknij si� mamo! Robisz t� noc rzeczywi�cie niezwyk��!{16410}{16503} Hej. Wow, wygl�dasz �licznie.{16577}{16655} O Bo�e, ty te�. Um,{16721}{16744} Chcesz mnie pozna� ze swoj��{16745}{16816} Nie, nie, nie. Uwierz mi, jest kochana.{16817}{16888} No to chod�my, dobrze?{16889}{16936} Czy to dla mnie?{16937}{17030} O, tak, prosz�, to dla ciebie.{17033}{17128} O, Bo�e Steven, to jest pi�kne.{17153}{17224} Wiesz, ca�a ta sytuacja nauczy�a mnie, �e nie potrzebuj� Michaela, �eby i�� na bal.{17225}{17339} Mog� i�� z kimkolwiek, nawet z tob�. Dzi�ki.{17512}{17583} Okej, nie r�bmy tego wi�cej.{17584}{17679} Przepraszam. Um, Mam Lincolna taty. Poprowadzisz?{17680}{17804} Tak! Jest ubezpieczony, prawda? Nie wa�ne, chod�my.{17896}{17991} Zdecydowa�am jak� firm� chc� otworzy�.{17992}{18086} Jaka jest jedna rzecz, bez kt�rej ludzie nie mog� �y�?{18087}{18145} Tlen!{18207}{18254} Nie.{18255}{18326} Nie, nie, nie. To prawda.{18327}{18422} Ale nie to chc� sprzedawa�. Zgadujcie.{18423}{18470} Lemoniad�?{18471}{18518} Umm um. Poddajecie si�?{18519}{18566} Jesyem blisko.{18567}{18646} Kartki z �yczeniami!{18783}{18849} Dobre wino!{18998}{19069} To jest taka pi�kna noc.{19070}{19117} Tak.{19118}{19274} Szkoda, �e nasi rodzice nie wyjechali z miasta, �eby�my mieli gdzie p�j��,{19358}{19405} p�niej.{19406}{19502} Tak, na przyk�ad pok�j w motelu.{19549}{19620} Tak, by�oby �wietnie.{19621}{19716} Naprawd�? bo zarezerwowa�em jeden.{19717}{19812} A planowa�e� mi o tym powiedzie�?{19813}{19869} Nie.{19909}{20028} Dobrze, �e nie zrobi�e� tego. Bo nie by�o by to sponataniczne.{20029}{20133} Sponta� O, jeste� stworzona dla mnie!{20149}{20211} Chod�my.{20221}{20279} Okej.{20412}{20435} Dlaczego jeste� smutny Fez?{20436}{20531} Pani Clark, jest pani dobra w uczeniu muzyki,{20532}{20627} ale nie mo�e mi pani pom�c w mi�o�ci.{20628}{20675} O Fez, czy kto� ci� porzuci�?{20676}{20747} Daleko pani Clark!{20748}{20843} Oto malutki kawa�ek, nad kt�rym pracowa�am. Mo�e pomo�e.{20843}{20903} Dawaj.{22544}{22616} Midge, nie masz poj�cia o prowadzeniu firmy!{22616}{22664} Ale nic nie ryzykuj� Bob!{22664}{22688} Dlaczego nie?{22688}{22771} Bo to twoje pieni�dze!{22856}{22976} Kitty, nie uwa�asz, �e powinnam mie� w�asny sklep z kartkami?{22976}{23072} Midgie, poczekaj. My�l�, �e mam idealne rozwi�zanie!{23072}{23095} Naprawd�?{23096}{23177} O tak. Bo ci� kocham.{23215}{23311} Zrobimy ci dziecko i przestaniesz zawraca� mi g�ow�.{23311}{23377} O Bob nie!{23599}{23670} Wi�c, ile ta ca�a sprawa b�dzie ci� kosztowa�?{23671}{23788} Sporo. Ale my�l�, �e b�dzie taniej ni� rozw�d.{23839}{23905} Zobaczymy.{24030}{24078} No to jeste�my.{24078}{24155} Jest romantycznie.{24222}{24329} Hej! To Forman i Donna i b�d� to robi�!{24342}{24433} Forman! Forman! Forman! TAK!{24... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

That '70s Show S1E19 - Prom Night, that's 70 show

Linki